globe-transparent

SOLUZIONI DI MERCATO

Immagina di leggere un testo sull’ingegneria del software, ti aspetteresti di capire tutto dalla prima all’ultima parola?

A meno che tu non sia un ingegnere informatico, molto probabilmente le parole ti sembrerebbero geroglifici! Questo è precisamente il motivo per cui TTGroup è convinta che aree e settori industriali molto specializzati meritino il supporto di esperti della materia, in grado di fornire traduzioni garantite da una solida esperienza professionale nell’ambito di riferimento.

Se non comprendi l’argomento… ti mancheranno le parole per tradurlo!

I nostri team linguistici sono composti da esperti madrelingua nei diversi settori industriali, con una solida esperienza professionale sia nella traduzione sia nella localizzazione.

TTGroup garantisce ai propri clienti traduzioni di elevata qualità grazie ad una profonda conoscenza delle sfumature semantiche e del lessico specializzato di ogni ambito e settore industriale. I nostri team sono inoltre specializzati in servizi di localizzazione, la fase successiva della traduzione che assicura la perfetta aderenza dei mezzi e dei supporti di comunicazione ai requisiti e agli usi delle varie culture di destinazione.

I nostri esperti di localizzazione sono formati per gestire anche altri elementi importanti nell’adeguamento della comunicazione, tra cui:

TTGroup dispone dei team giusti per garantire che qualsiasi traduzione e localizzazione dei tuoi contenuti soddisfi appieno i requisiti industriali e culturali dei tuoi utenti di riferimento!