{"id":31092,"date":"2024-06-19T08:22:14","date_gmt":"2024-06-19T08:22:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ttgtranslates.com\/?page_id=31092"},"modified":"2024-09-03T10:38:10","modified_gmt":"2024-09-03T10:38:10","slug":"traductions-et-interpretations-medicales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr-ca\/traductions-et-interpretations-medicales\/","title":{"rendered":"Traductions et interpr\u00e9tations m\u00e9dicales"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow   avia-builder-el-0  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  >\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lxogx8fp-ca4cd3c986d1bbef88a5395ab6adee9d\">\n#top #wrap_all .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-lxogx8fp-ca4cd3c986d1bbef88a5395ab6adee9d__0 .avia-caption-title{\nfont-size:36px;\ncolor:#ffffff;\n}\n#top .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-lxogx8fp-ca4cd3c986d1bbef88a5395ab6adee9d__0 .avia-caption-content{\nfont-size:36px;\ncolor:#ffffff;\n}\n#top .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-lxogx8fp-ca4cd3c986d1bbef88a5395ab6adee9d__0 .avia-caption-content p{\nfont-size:36px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 990px){ \n#top #wrap_all .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-lxogx8fp-ca4cd3c986d1bbef88a5395ab6adee9d__0 .avia-caption-title{\nfont-size:48px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 768px) and (max-width: 989px){ \n#top #wrap_all .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-lxogx8fp-ca4cd3c986d1bbef88a5395ab6adee9d__0 .avia-caption-title{\nfont-size:16px;\n}\n#top .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-lxogx8fp-ca4cd3c986d1bbef88a5395ab6adee9d__0 .avia-caption-content{\nfont-size:48px;\n}\n#top .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-lxogx8fp-ca4cd3c986d1bbef88a5395ab6adee9d__0 .avia-caption-content p{\nfont-size:48px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-lxogx8fp-ca4cd3c986d1bbef88a5395ab6adee9d__0 .avia-caption-title{\nfont-size:16px;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-lxogx8fp-ca4cd3c986d1bbef88a5395ab6adee9d__0 .avia-caption-title{\nfont-size:16px;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-slideshow av-lxogx8fp-ca4cd3c986d1bbef88a5395ab6adee9d avia-slideshow-no scaling av_slideshow_full avia-slide-slider av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 48.231132075472%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-lxogx8fp-ca4cd3c986d1bbef88a5395ab6adee9d__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-31098 avia-img-lazy-loading-not-31098\"  src='https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Medical-Translations-and-Interpreting_Hero-Image.jpg' width='2544' height='1227' title='Medical-Translations-and-Interpreting_Hero-Image' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-31092'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-1fq3tcx2-c6804e2d209020bce260c6b66a79da7b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1 style=\"text-align: center;\">Des centaines de m\u00e9decins font confiance \u00e0 TTG<\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">comme fournisseur de services de traduction m\u00e9dicale<\/h1>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-15al4ova-6e2de716d7396bd1d0d8b7811fbee8bd\">\n.avia-section.av-15al4ova-6e2de716d7396bd1d0d8b7811fbee8bd{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Medical-Translations-and-Interpreting.-Overview-Section_belowfold.jpg);\nbackground-position:0% 0%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-15al4ova-6e2de716d7396bd1d0d8b7811fbee8bd main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-2  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  avia-full-stretch avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='stretch'><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-31092'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-14qj4bk6-ad0f9451c1d586acbfc61829283dd6e0 av_one_full  avia-builder-el-3  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-13sedxae-96a78ea3001def377107be4032ad021d\">\n#top .av_textblock_section.av-13sedxae-96a78ea3001def377107be4032ad021d .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-13sedxae-96a78ea3001def377107be4032ad021d '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><h4>Communiquez efficacement avec vos patients<\/h4>\n<p>Il est difficile pour les m\u00e9decins de prodiguer les meilleurs soins lorsque les patients ont un niveau d&rsquo;anglais limit\u00e9. La traduction et l&rsquo;interpr\u00e9tation m\u00e9dicales permettent de :<\/p>\n<p>\u2022Disposer de lignes de communication ouvertes<\/p>\n<p>\u2022 S&rsquo;assurer que vos patients re\u00e7oivent les soins appropri\u00e9s<\/p>\n<p>\u2022 Comprendre les ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux du patient<\/p>\n<p>\u2022 Faire comprendre les sympt\u00f4mes actuels<\/p>\n<p>\u2022 Fournir des options de traitement pr\u00e9cises<\/p>\n<h4>Le tout dans la langue maternelle du patient.<\/h4>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-31092'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><section  class='av_textblock_section av-lxoh2j3s-a3780df3fc77db20073c22a6f320512f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\">\n<div class=\"vc_column_container col-md-12\">\n<div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h2 style=\"text-align: center;\">\u00c9liminez les barri\u00e8res linguistiques des patients<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vc_row wpb_row row top-row\">\n<div class=\"vc_column_container col-md-12\">\n<div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p style=\"text-align: center;\">TTG dispose des \u00e9quipes, de l&rsquo;expertise et des comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour vous permettre de comprendre vos patients dans n&rsquo;importe quelle langue.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-12hyilgm-552cd18ae7428dd62fb203d70d4163c1\">\n.avia-section.av-12hyilgm-552cd18ae7428dd62fb203d70d4163c1{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/decorative-bg-image-3.jpg);\nbackground-position:0% 0%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_2'  class='avia-section av-12hyilgm-552cd18ae7428dd62fb203d70d4163c1 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-6  el_after_av_textblock  el_before_av_image  avia-full-stretch avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='stretch'><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-31092'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-1213rqva-68934f5ce338b4af23e2697d2069e628 av_one_half  avia-builder-el-7  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lxoh3ica-d81e67f64262e995d8cdf531fa213758\">\n.avia-image-container.av-lxoh3ica-d81e67f64262e995d8cdf531fa213758 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lxoh3ica-d81e67f64262e995d8cdf531fa213758 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lxoh3ica-d81e67f64262e995d8cdf531fa213758 av-styling- av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-8  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/ttgtranslates.com\/medical-practitioner-telephone-interpreting\/\" class='avia_image '  aria-label='TTG_-On-Demand-Telephone-Interpreting-for-medical-practioners-2'><img fetchpriority=\"high\" class='wp-image-31109 avia-img-lazy-loading-not-31109 avia_image ' src='https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/TTG_-On-Demand-Telephone-Interpreting-for-medical-practioners-2.jpg' alt='' title='TTG_-On-Demand-Telephone-Interpreting-for-medical-practioners-2'  height=\"637\" width=\"637\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-10t1ozba-3a9e88da7bf38db62b685ba3e2bc0cff av_one_half  avia-builder-el-9  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-11dojism-6c13bdf848ef6f2d0c916a633a1e2d55\">\n.avia-image-container.av-11dojism-6c13bdf848ef6f2d0c916a633a1e2d55 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-11dojism-6c13bdf848ef6f2d0c916a633a1e2d55 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-11dojism-6c13bdf848ef6f2d0c916a633a1e2d55 av-styling- av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-10  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/ttgtranslates.com\/video-remote-interpreting-for-medical-practitioners\/\" class='avia_image '  aria-label='TTG_-Video-Remote-Interpreting-for-medical-practitioners'><img fetchpriority=\"high\" class='wp-image-31111 avia-img-lazy-loading-not-31111 avia_image ' src='https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/TTG_-Video-Remote-Interpreting-for-medical-practitioners.jpg' alt='' title='TTG_-Video-Remote-Interpreting-for-medical-practitioners'  height=\"637\" width=\"637\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-31092'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lxoh64rs-b1ae48f17666056f3a66743d938d8ff0\">\n.avia-image-container.av-lxoh64rs-b1ae48f17666056f3a66743d938d8ff0 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lxoh64rs-b1ae48f17666056f3a66743d938d8ff0 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lxoh64rs-b1ae48f17666056f3a66743d938d8ff0 av-styling- av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-11  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/ttgtranslates.com\/document-translations\/\" class='avia_image '  aria-label='TTG-Healthcare-document-translations-for-medical-practitioners'><img fetchpriority=\"high\" class='wp-image-31112 avia-img-lazy-loading-not-31112 avia_image ' src='https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/TTG-Healthcare-document-translations-for-medical-practitioners.jpg' alt='' title='TTG-Healthcare-document-translations-for-medical-practitioners'  height=\"637\" width=\"637\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-z655e06-41fd4efff325538e6e60e18b5a652ed2\">\n.avia-section.av-z655e06-41fd4efff325538e6e60e18b5a652ed2{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Medical-Translations-and-Interpreting.-Why-work-with-TTG_bgdark-1.jpg);\nbackground-position:0% 0%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n.avia-section.av-z655e06-41fd4efff325538e6e60e18b5a652ed2 .av-section-color-overlay{\nopacity:0.5;\nbackground-color:#000000;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_3'  class='avia-section av-z655e06-41fd4efff325538e6e60e18b5a652ed2 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-12  el_after_av_image  el_before_av_hr  avia-bg-style-scroll av-section-color-overlay-active container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='no-repeat'><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-31092'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ytnzz8m-c79c8ce046baac04db1c03edf3297e56\">\n#top .av_textblock_section.av-ytnzz8m-c79c8ce046baac04db1c03edf3297e56 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-ytnzz8m-c79c8ce046baac04db1c03edf3297e56 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1673863407455\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h2 style=\"text-align: center;\">Pourquoi travailler avec TTG?<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Traduction et interpr\u00e9tation dans plus de 250\u00a0langues<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Sp\u00e9cialistes m\u00e9dicaux exp\u00e9riment\u00e9s et de langue maternelle<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Certifi\u00e9 ISO 18587:2017 et 17100:2015<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Membre accr\u00e9dit\u00e9 de l&rsquo;Association des entreprises de traduction<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Conforme \u00e0 l&rsquo;HIPAA<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-taqjh8m-ce494ec6810436e2fbc625903ef3a27c\">\n.avia-image-container.av-taqjh8m-ce494ec6810436e2fbc625903ef3a27c img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-taqjh8m-ce494ec6810436e2fbc625903ef3a27c .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-taqjh8m-ce494ec6810436e2fbc625903ef3a27c av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-14  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" class='wp-image-31096 avia-img-lazy-loading-not-31096 avia_image ' src='https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CSA-Research-and-ISO-Certification-and-HIPPA-Compliance-Badges-2.png' alt='' title='CSA-Research-and-ISO-Certification-and-HIPPA-Compliance-Badges'  height=\"700\" width=\"539\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-sltq8py-87a650ec357ae3fa0d5cae59ac3453a5\">\n#top .av_textblock_section.av-sltq8py-87a650ec357ae3fa0d5cae59ac3453a5 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-sltq8py-87a650ec357ae3fa0d5cae59ac3453a5 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><h3 style=\"text-align: center;\">Leaders en linguistique m\u00e9dicale<\/h3>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><\/div><div id='after_section_3'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-31092'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lxohjlm3-b3420ed6afb0a5dfddc447c7cfe789d3\">\n#top .hr.hr-invisible.av-lxohjlm3-b3420ed6afb0a5dfddc447c7cfe789d3{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-lxohjlm3-b3420ed6afb0a5dfddc447c7cfe789d3 hr-invisible  avia-builder-el-16  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-36robhi-144f4a565f9624de52e1b293ee29f1e5\">\n.avia-section.av-36robhi-144f4a565f9624de52e1b293ee29f1e5{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Medical-Translations-and-Interpreting.-Overview-Section_belowfold.jpg);\nbackground-position:0% 0%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_4'  class='avia-section av-36robhi-144f4a565f9624de52e1b293ee29f1e5 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-17  el_after_av_hr  el_before_av_textblock  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='no-repeat'><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-31092'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-vjwmy9y-1dd6fdcc9e407eee58256b8ce93b6d5b\">\n#top .av_textblock_section.av-vjwmy9y-1dd6fdcc9e407eee58256b8ce93b6d5b .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-vjwmy9y-1dd6fdcc9e407eee58256b8ce93b6d5b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><h4>Protection des informations personnelles sur la sant\u00e9<\/h4>\n<p>TTG veille \u00e0 ce que les proc\u00e9dures suivantes prot\u00e8gent les informations personnelles sur la sant\u00e9 :<\/p>\n<p>\u2022 Rapports mensuels OIG\/SAM<\/p>\n<p>\u2022 Conformit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;HIPAA<\/p>\n<p>\u2022 S\u00e9curit\u00e9 des linguistes<\/p>\n<p>\u2022 Conformit\u00e9 et formation en mati\u00e8re de fraude, de gaspillage et d&rsquo;abus<\/p>\n<p>\u2022 Audits et attestations annuels<\/p>\n<p>\u2022 Analyse du \u00ab\u00a0client secret\u00a0\u00bb de la CMS<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_4'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-31092'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><section  class='av_textblock_section av-nl9jwbq-68f4c7eee0bcf62ae26c6d7b64e30135 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\">\n<div class=\"vc_column_container col-md-12\">\n<div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"vc_row wpb_row row top-row\">\n<div class=\"vc_column_container col-md-12\">\n<div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h3 style=\"text-align: center;\">Les normes de qualit\u00e9 sont plus \u00e9loquentes que les mots<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vc_row wpb_row row top-row\">\n<div class=\"vc_column_container col-md-12\">\n<div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p style=\"text-align: center;\">Les traductions et interpr\u00e9tations m\u00e9dicales sont complexes. TTG a de l&rsquo;exp\u00e9rience dans la r\u00e9solution de ces d\u00e9fis.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vc_row wpb_row row top-row\">\n<div class=\"vc_column_container col-md-12\">\n<div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-1'  class='av-layout-grid-container av-n5mkep2-b750bcbe81dc200ff6ac0efa0e86720b entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-20  el_after_av_textblock  el_before_av_layout_row  grid-row-not-first  container_wrap sidebar_right'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mycyjhi-f096003f231fe254967417e075f1c1e4\">\n.flex_cell.av-mycyjhi-f096003f231fe254967417e075f1c1e4{\nvertical-align:top;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-mycyjhi-f096003f231fe254967417e075f1c1e4 av-gridrow-cell av_one_third no_margin  avia-builder-el-21  el_before_av_cell_one_third  avia-builder-el-first '  ><div class='flex_cell_inner'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mgxfnvq-67d816f6a4772cfc29e4f88b2fd2b499\">\n.avia-image-container.av-mgxfnvq-67d816f6a4772cfc29e4f88b2fd2b499 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mgxfnvq-67d816f6a4772cfc29e4f88b2fd2b499 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mgxfnvq-67d816f6a4772cfc29e4f88b2fd2b499 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-22  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" class='wp-image-31189 avia-img-lazy-loading-not-31189 avia_image ' src='https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/TTG-Market-Reserach-Translations-Expert-Teams.jpg' alt='' title='TTG-Market-Reserach-Translations-Expert-Teams'  height=\"499\" width=\"846\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lr3rarq-119994e931fa967c96c2657b67838390\">\n.flex_cell.av-lr3rarq-119994e931fa967c96c2657b67838390{\nvertical-align:top;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-lr3rarq-119994e931fa967c96c2657b67838390 av-gridrow-cell av_one_third no_margin  avia-builder-el-23  el_after_av_cell_one_third  el_before_av_cell_one_third '  ><div class='flex_cell_inner'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-leqcx46-2c07e6d1ef6fc88f102f2f0f648401e3\">\n.avia-image-container.av-leqcx46-2c07e6d1ef6fc88f102f2f0f648401e3 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-leqcx46-2c07e6d1ef6fc88f102f2f0f648401e3 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-leqcx46-2c07e6d1ef6fc88f102f2f0f648401e3 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-24  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" class='wp-image-31168 avia-img-lazy-loading-not-31168 avia_image ' src='https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Global-medical-translation-services.jpg' alt='' title='Global-medical-translation-services'  height=\"499\" width=\"846\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class='flex_cell av-ktza78m-bd4669d2158325e5d610183b728c92f6 av-gridrow-cell av_one_third no_margin  avia-builder-el-25  el_after_av_cell_one_third  avia-builder-el-last '  ><div class='flex_cell_inner'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-khsbax2-39f3c66493c6e21275a368b091f99908\">\n.avia-image-container.av-khsbax2-39f3c66493c6e21275a368b091f99908 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-khsbax2-39f3c66493c6e21275a368b091f99908 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-khsbax2-39f3c66493c6e21275a368b091f99908 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-26  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" class='wp-image-31192 avia-img-lazy-loading-not-31192 avia_image ' src='https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/TTG-takes-a-consutative-approach-for-every-medical-translation-project.jpg' alt='' title='TTG-takes-a-consutative-approach-for-every-medical-translation-project'  height=\"499\" width=\"846\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='av-layout-grid-2'  class='av-layout-grid-container av-jxr0nja-bde9063862d628c1e6725acb9655a854 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-27  el_after_av_layout_row  el_before_av_section  grid-row-not-first  container_wrap sidebar_right'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jeb7r3a-76fc4650526efa676ec161a4abc48151\">\n.flex_cell.av-jeb7r3a-76fc4650526efa676ec161a4abc48151{\nvertical-align:top;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-jeb7r3a-76fc4650526efa676ec161a4abc48151 av-gridrow-cell av_one_third no_margin  avia-builder-el-28  el_before_av_cell_one_third  avia-builder-el-first '  ><div class='flex_cell_inner'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-iw3j2km-9f381c7e0eb82b8b32039dc6dd03676b\">\n.avia-image-container.av-iw3j2km-9f381c7e0eb82b8b32039dc6dd03676b img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-iw3j2km-9f381c7e0eb82b8b32039dc6dd03676b .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-iw3j2km-9f381c7e0eb82b8b32039dc6dd03676b av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-29  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" class='wp-image-31188 avia-img-lazy-loading-not-31188 avia_image ' src='https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/TTG-Market-Reserach-Translations-Best-Practice-Standards.jpg' alt='' title='TTG-Market-Reserach-Translations-Best-Practice-Standards'  height=\"499\" width=\"846\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ik403ba-8547d0eeb40698202dace80dd746c635\">\n.flex_cell.av-ik403ba-8547d0eeb40698202dace80dd746c635{\nvertical-align:top;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-ik403ba-8547d0eeb40698202dace80dd746c635 av-gridrow-cell av_one_third no_margin  avia-builder-el-30  el_after_av_cell_one_third  el_before_av_cell_one_third '  ><div class='flex_cell_inner'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-i17hmva-a74ab22422245a8ca146ac1703883536\">\n.avia-image-container.av-i17hmva-a74ab22422245a8ca146ac1703883536 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-i17hmva-a74ab22422245a8ca146ac1703883536 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-i17hmva-a74ab22422245a8ca146ac1703883536 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-31  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" class='wp-image-31190 avia-img-lazy-loading-not-31190 avia_image ' src='https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/TTG-Our-desktop-publishing-and-engineering-groups-provide-expertise-for-seamless-documentation-support.-Files-are-returned-print-ready.jpg' alt='' title='TTG-Our-desktop-publishing-and-engineering-groups-provide-expertise-for-seamless-documentation-support.-Files-are-returned-print-ready'  height=\"499\" width=\"845\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class='flex_cell av-hjdhx9i-0ee3baadfbbd04d02ea54aa12643b069 av-gridrow-cell av_one_third no_margin  avia-builder-el-32  el_after_av_cell_one_third  avia-builder-el-last '  ><div class='flex_cell_inner'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-h4fp2iu-79e2bc3c59b1489b37b48ef7154ba3c5\">\n.avia-image-container.av-h4fp2iu-79e2bc3c59b1489b37b48ef7154ba3c5 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-h4fp2iu-79e2bc3c59b1489b37b48ef7154ba3c5 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-h4fp2iu-79e2bc3c59b1489b37b48ef7154ba3c5 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-33  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" class='wp-image-31171 avia-img-lazy-loading-not-31171 avia_image ' src='https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Integrated-suite-of-tools-for-efficient-tanslations.jpg' alt='' title='Integrated-suite-of-tools-for-efficient-tanslations'  height=\"499\" width=\"846\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-gpcjbc6-eda8b6b3ada78db5d46cd0fcd1672e5f\">\n.avia-section.av-gpcjbc6-eda8b6b3ada78db5d46cd0fcd1672e5f{\nbackground-color:#ededed;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_5'  class='avia-section av-gpcjbc6-eda8b6b3ada78db5d46cd0fcd1672e5f main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-34  el_after_av_layout_row  el_before_av_textblock  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-31092'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-1m6d4jq-3d5237f07ab37e6e7fefb3b5419c98e3 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1673863407455\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1674129588097\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>TTG est l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins en mati\u00e8re de traductions m\u00e9dicales.<br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h4 style=\"text-align: center;\">Contactez-nous d\u00e8s aujourd&rsquo;hui pour d\u00e9couvrir comment nous pouvons vous aider \u00e0 relever vos d\u00e9fis.<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<div  class='avia-button-wrap av-fwnx3qe-b2a344948ce2ef02c7007ea1195e9cf4-wrap avia-button-center  avia-builder-el-36  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/ttgtranslates.com\/fr-ca\/?page_id=30829'  class='avia-button av-fwnx3qe-b2a344948ce2ef02c7007ea1195e9cf4 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-x-large avia-position-center avia-color-theme-color'  ><span class='avia_iconbox_title' >Prenez contact avec nous<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_5'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-31092'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-5fko97q-5ae47366bbcbde5e5a9066ed6129bf0f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Approfondir<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">Voulez-vous en savoir plus sur qui nous sommes, ce que nous faisons et o\u00f9 nous allons?<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  class='flex_column av-4ytx0di-2d4449a19b77d0112642c741c1bfc76a av_one_half  avia-builder-el-38  el_after_av_textblock  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4bkkz6u-af15cb8eb917bee351cc3e6f370d0e64\">\n.avia-image-container.av-4bkkz6u-af15cb8eb917bee351cc3e6f370d0e64 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-4bkkz6u-af15cb8eb917bee351cc3e6f370d0e64 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-4bkkz6u-af15cb8eb917bee351cc3e6f370d0e64 av-styling- av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-39  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/ttgtranslates.com\/the-top-5-most-challenging-languages-to-translate\/\" class='avia_image '  aria-label='The-Top-5-Most-Challenging-Languages-To-Translate'><img fetchpriority=\"high\" class='wp-image-31182 avia-img-lazy-loading-not-31182 avia_image ' src='https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/The-Top-5-Most-Challenging-Languages-To-Translate.jpg' alt='' title='The-Top-5-Most-Challenging-Languages-To-Translate'  height=\"580\" width=\"667\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='flex_column av-42kvll2-0f00a094422cb2ac952a0ac915cb4641 av_one_half  avia-builder-el-40  el_after_av_one_half  el_before_av_section  avia-builder-el-last  flex_column_div  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3cxr04m-2bc77549a96d03f82c7e9adb5cf4d06f\">\n.avia-image-container.av-3cxr04m-2bc77549a96d03f82c7e9adb5cf4d06f img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-3cxr04m-2bc77549a96d03f82c7e9adb5cf4d06f .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-3cxr04m-2bc77549a96d03f82c7e9adb5cf4d06f av-styling- av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-41  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/ttgtranslates.com\/the-best-methods-for-translating-market-research\/\" class='avia_image '  aria-label='The-Best-Methods-for-Translating-Market-Research-1'><img fetchpriority=\"high\" class='wp-image-31181 avia-img-lazy-loading-not-31181 avia_image ' src='https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/The-Best-Methods-for-Translating-Market-Research-1.jpg' alt='' title='The-Best-Methods-for-Translating-Market-Research-1'  height=\"580\" width=\"667\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-36c4wli-a95060389bc312fc6d5e15c5039af5d8\">\n.avia-section.av-36c4wli-a95060389bc312fc6d5e15c5039af5d8{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/TTG-Office-Workers-in-the-United-States-Request-a-quote-bg.jpg.pagespeed.ce_.ebMk-hrhrH.jpg);\nbackground-position:0% 0%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_6'  class='avia-section av-36c4wli-a95060389bc312fc6d5e15c5039af5d8 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-42  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='no-repeat' data-av_minimum_height_px='654'><div class='container av-section-cont-open' style='height:654px'><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-31092'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-2l351eu-27dcc0956f8d397dc62e8c81ac72ba63 av_one_half  avia-builder-el-43  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-21n9zt2-27cd70cfd8039bb0b40fc84f1048cb07\">\n#top .hr.hr-invisible.av-21n9zt2-27cd70cfd8039bb0b40fc84f1048cb07{\nheight:150px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-21n9zt2-27cd70cfd8039bb0b40fc84f1048cb07 hr-invisible  avia-builder-el-44  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-medium-hide av-small-hide av-mini-hide'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1leqm2u-f7b549790acc43b75065d21c5f93a342\">\n#top .av_textblock_section.av-1leqm2u-f7b549790acc43b75065d21c5f93a342 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-1leqm2u-f7b549790acc43b75065d21c5f93a342 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\">\n<div class=\"vc_column_container col-md-12\">\n<div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h3 style=\"text-align: center;\">Vous souhaitez parler de ce que nous pouvons faire pour vous?<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p style=\"text-align: center;\">D\u00e9couvrez o\u00f9 nos solutions linguistiques peuvent vous mener.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vc_row wpb_row row top-row\">\n<div class=\"vc_column_container col-md-12\">\n<div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-3r3v0m-377885f9224a9f3e44b03ebd74b390d8 av_one_half  avia-builder-el-46  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_6'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-31092'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Des centaines de m\u00e9decins font confiance \u00e0 TTG comme fournisseur de services de traduction m\u00e9dicale Communiquez efficacement avec vos patients Il est difficile pour les m\u00e9decins de prodiguer les meilleurs soins lorsque les patients ont un niveau d'anglais limit\u00e9. La traduction et l'interpr\u00e9tation m\u00e9dicales permettent de : \u2022Disposer de lignes de communication ouvertes \u2022 S'assurer [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-31092","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Des centaines de m\u00e9decins font confiance \u00e0 TTG comme fournisseur de services de traduction m\u00e9dicale Communiquez efficacement avec vos patients Il est difficile pour les m\u00e9decins de prodiguer les meilleurs soins lorsque les patients ont un niveau d\u2019anglais limit\u00e9. La traduction et l\u2019interpr\u00e9tation m\u00e9dicales permettent de : \u2022Disposer de lignes de communication ouvertes \u2022 S\u2019assurer\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr-ca\/traductions-et-interpretations-medicales\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.2\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transatlantic Translations Group - Multi-language Translation and Interpreting Company\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Traductions et interpr\u00e9tations m\u00e9dicales - Transatlantic Translations Group\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Des centaines de m\u00e9decins font confiance \u00e0 TTG comme fournisseur de services de traduction m\u00e9dicale Communiquez efficacement avec vos patients Il est difficile pour les m\u00e9decins de prodiguer les meilleurs soins lorsque les patients ont un niveau d\u2019anglais limit\u00e9. La traduction et l\u2019interpr\u00e9tation m\u00e9dicales permettent de : \u2022Disposer de lignes de communication ouvertes \u2022 S\u2019assurer\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr-ca\/traductions-et-interpretations-medicales\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-19T08:22:14+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-03T10:38:10+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Traductions et interpr\u00e9tations m\u00e9dicales - Transatlantic Translations Group\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Des centaines de m\u00e9decins font confiance \u00e0 TTG comme fournisseur de services de traduction m\u00e9dicale Communiquez efficacement avec vos patients Il est difficile pour les m\u00e9decins de prodiguer les meilleurs soins lorsque les patients ont un niveau d\u2019anglais limit\u00e9. La traduction et l\u2019interpr\u00e9tation m\u00e9dicales permettent de : \u2022Disposer de lignes de communication ouvertes \u2022 S\u2019assurer\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ttgtranslates.com\\\/fr-ca\\\/traductions-et-interpretations-medicales\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ttgtranslates.com\\\/fr-ca\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ttgtranslates.com\\\/fr-ca\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ttgtranslates.com\\\/fr-ca\\\/traductions-et-interpretations-medicales\\\/#listItem\",\"name\":\"Traductions et interpr\\u00e9tations m\\u00e9dicales\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ttgtranslates.com\\\/fr-ca\\\/traductions-et-interpretations-medicales\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traductions et interpr\\u00e9tations m\\u00e9dicales\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ttgtranslates.com\\\/fr-ca\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ttgtranslates.com\\\/fr-ca\\\/#organization\",\"name\":\"TTG\",\"description\":\"Multi-language Translation and Interpreting Company\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ttgtranslates.com\\\/fr-ca\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ttgtranslates.com\\\/fr-ca\\\/traductions-et-interpretations-medicales\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ttgtranslates.com\\\/fr-ca\\\/traductions-et-interpretations-medicales\\\/\",\"name\":\"Traductions et interpr\\u00e9tations m\\u00e9dicales - Transatlantic Translations Group\",\"description\":\"Des centaines de m\\u00e9decins font confiance \\u00e0 TTG comme fournisseur de services de traduction m\\u00e9dicale Communiquez efficacement avec vos patients Il est difficile pour les m\\u00e9decins de prodiguer les meilleurs soins lorsque les patients ont un niveau d\\u2019anglais limit\\u00e9. La traduction et l\\u2019interpr\\u00e9tation m\\u00e9dicales permettent de : \\u2022Disposer de lignes de communication ouvertes \\u2022 S\\u2019assurer\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ttgtranslates.com\\\/fr-ca\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ttgtranslates.com\\\/fr-ca\\\/traductions-et-interpretations-medicales\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2024-06-19T08:22:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-03T10:38:10+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ttgtranslates.com\\\/fr-ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ttgtranslates.com\\\/fr-ca\\\/\",\"name\":\"TTG\",\"description\":\"Multi-language Translation and Interpreting Company\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ttgtranslates.com\\\/fr-ca\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Traductions et interpr\u00e9tations m\u00e9dicales - Transatlantic Translations Group","description":"Des centaines de m\u00e9decins font confiance \u00e0 TTG comme fournisseur de services de traduction m\u00e9dicale Communiquez efficacement avec vos patients Il est difficile pour les m\u00e9decins de prodiguer les meilleurs soins lorsque les patients ont un niveau d\u2019anglais limit\u00e9. La traduction et l\u2019interpr\u00e9tation m\u00e9dicales permettent de : \u2022Disposer de lignes de communication ouvertes \u2022 S\u2019assurer","canonical_url":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr-ca\/traductions-et-interpretations-medicales\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr-ca\/traductions-et-interpretations-medicales\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr-ca\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr-ca\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr-ca\/traductions-et-interpretations-medicales\/#listItem","name":"Traductions et interpr\u00e9tations m\u00e9dicales"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr-ca\/traductions-et-interpretations-medicales\/#listItem","position":2,"name":"Traductions et interpr\u00e9tations m\u00e9dicales","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr-ca\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr-ca\/#organization","name":"TTG","description":"Multi-language Translation and Interpreting Company","url":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr-ca\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr-ca\/traductions-et-interpretations-medicales\/#webpage","url":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr-ca\/traductions-et-interpretations-medicales\/","name":"Traductions et interpr\u00e9tations m\u00e9dicales - Transatlantic Translations Group","description":"Des centaines de m\u00e9decins font confiance \u00e0 TTG comme fournisseur de services de traduction m\u00e9dicale Communiquez efficacement avec vos patients Il est difficile pour les m\u00e9decins de prodiguer les meilleurs soins lorsque les patients ont un niveau d\u2019anglais limit\u00e9. La traduction et l\u2019interpr\u00e9tation m\u00e9dicales permettent de : \u2022Disposer de lignes de communication ouvertes \u2022 S\u2019assurer","inLanguage":"fr-CA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr-ca\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr-ca\/traductions-et-interpretations-medicales\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2024-06-19T08:22:14+00:00","dateModified":"2024-09-03T10:38:10+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr-ca\/","name":"TTG","description":"Multi-language Translation and Interpreting Company","inLanguage":"fr-CA","publisher":{"@id":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr-ca\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_CA","og:site_name":"Transatlantic Translations Group - Multi-language Translation and Interpreting Company","og:type":"article","og:title":"Traductions et interpr\u00e9tations m\u00e9dicales - Transatlantic Translations Group","og:description":"Des centaines de m\u00e9decins font confiance \u00e0 TTG comme fournisseur de services de traduction m\u00e9dicale Communiquez efficacement avec vos patients Il est difficile pour les m\u00e9decins de prodiguer les meilleurs soins lorsque les patients ont un niveau d\u2019anglais limit\u00e9. La traduction et l\u2019interpr\u00e9tation m\u00e9dicales permettent de : \u2022Disposer de lignes de communication ouvertes \u2022 S\u2019assurer","og:url":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr-ca\/traductions-et-interpretations-medicales\/","article:published_time":"2024-06-19T08:22:14+00:00","article:modified_time":"2024-09-03T10:38:10+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Traductions et interpr\u00e9tations m\u00e9dicales - Transatlantic Translations Group","twitter:description":"Des centaines de m\u00e9decins font confiance \u00e0 TTG comme fournisseur de services de traduction m\u00e9dicale Communiquez efficacement avec vos patients Il est difficile pour les m\u00e9decins de prodiguer les meilleurs soins lorsque les patients ont un niveau d\u2019anglais limit\u00e9. La traduction et l\u2019interpr\u00e9tation m\u00e9dicales permettent de : \u2022Disposer de lignes de communication ouvertes \u2022 S\u2019assurer"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"31092","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-08-27 13:52:02","updated":"2025-06-06 07:51:10","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr-ca\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tTraductions et interpr\u00e9tations m\u00e9dicales\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr-ca\/"},{"label":"Traductions et interpr\u00e9tations m\u00e9dicales","link":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr-ca\/traductions-et-interpretations-medicales\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31092"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31653,"href":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31092\/revisions\/31653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}