{"id":30903,"date":"2024-06-06T08:29:23","date_gmt":"2024-06-06T08:29:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ttgtranslates.com\/?page_id=30903"},"modified":"2024-09-05T14:07:05","modified_gmt":"2024-09-05T14:07:05","slug":"services-linguistiques-pour-les-ressources-humaines","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr\/services-linguistiques-pour-les-ressources-humaines\/","title":{"rendered":"Services linguistiques pour les ressources humaines"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lx8wwn07-21dfe36959b9436dd2475a40c6ce1fe5\">\n.avia-section.av-lx8wwn07-21dfe36959b9436dd2475a40c6ce1fe5{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Human-Resources.jpg);\nbackground-position:0% 0%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-lx8wwn07-21dfe36959b9436dd2475a40c6ce1fe5 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap fullsize'  data-section-bg-repeat='no-repeat' data-av_minimum_height_px='681'><div class='container av-section-cont-open' style='height:681px'><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-30903'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lx8wxykn-387fae95043dab9132efaa7c7e0ec1ec\">\n#top .av_textblock_section.av-lx8wxykn-387fae95043dab9132efaa7c7e0ec1ec .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-lx8wxykn-387fae95043dab9132efaa7c7e0ec1ec '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><h1><span style=\"font-size: 36pt;\">La communication avec vos employ\u00e9s non francophone est importante<\/span><\/h1>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-30903'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-bgd8uq-1c8c9c97049f02a9df1e4c8b29661e84 av_one_half  avia-builder-el-2  el_after_av_section  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-lx8x2t7c-080d03d0fb89e9fc501838744fed71ca '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_animate_when_almost_visible wpb_left-to-right left-to-right vc_custom_1717506493357 wpb_start_animation animated\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h3>Chez TTG, nous pensons que les entreprises sont aujourd\u2019hui confront\u00e9es \u00e0 de nouveaux d\u00e9fis et l\u00e9gislations. Pouvoir communiquer avec des employ\u00e9s, fournisseurs et clients ne parlant pas fran\u00e7ais ne devrait pas en faire partie.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element wpb_animate_when_almost_visible wpb_left-to-right left-to-right text-left wpb_start_animation animated\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>\u2022 Traduction de documents dans plus de 250 langues<\/p>\n<p>\u2022 Publication assist\u00e9e par ordinateur en interne<\/p>\n<p>\u2022 Traductions livr\u00e9es pr\u00eates pour l\u2019impression\/la publication, dans les formats requis<\/p>\n<p>\u2022 Enregistrements audio Brainshark pour vos pr\u00e9sentations<\/p>\n<p>\u2022 Sous-titrage et voix off de vos vid\u00e9os<\/p>\n<p>\u2022 Interpr\u00e9tation t\u00e9l\u00e9phonique \u00e0 la demande, 24h\/24 et 7j\/7 pour vos r\u00e9unions<\/p>\n<p>\u2022 Interpr\u00e9tation sur site<\/p>\n<p>Les entreprises performantes comprennent le r\u00f4le vital que peut jouer une bonne traduction dans leurs activit\u00e9s globales. La traduction permet \u00e0 l\u2019entreprise de communiquer ses objectifs, ses missions et sa strat\u00e9gie \u00e0 tous les employ\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-2gl2nyq-239d1a571ab08ca3dbef233a91c73604 av_one_half  avia-builder-el-4  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lx8x41jj-90c3d0cfc02b1f3f0e7c5ea4549fb36a\">\n.avia-image-container.av-lx8x41jj-90c3d0cfc02b1f3f0e7c5ea4549fb36a img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lx8x41jj-90c3d0cfc02b1f3f0e7c5ea4549fb36a .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lx8x41jj-90c3d0cfc02b1f3f0e7c5ea4549fb36a av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-5  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-27875 avia-img-lazy-loading-not-27875 avia_image ' src=\"https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Human-resources-intepreting.jpg\" alt='Human resources interpreting' title='Human-resources-intepreting'  height=\"645\" width=\"645\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Human-resources-intepreting.jpg 645w, https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Human-resources-intepreting-300x300.jpg 300w, https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Human-resources-intepreting-80x80.jpg 80w, https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Human-resources-intepreting-36x36.jpg 36w, https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Human-resources-intepreting-180x180.jpg 180w\" sizes=\"(max-width: 645px) 100vw, 645px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7478vm-d7a894eaccbb2eaa614009bb9d3a881d\">\n.flex_column.av-7478vm-d7a894eaccbb2eaa614009bb9d3a881d{\nborder-width:1px;\nborder-color:#0088cc;\nborder-style:solid;\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\npadding:10px 10px 10px 10px;\nbackground-color:#0088cc;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-7478vm-d7a894eaccbb2eaa614009bb9d3a881d av_one_full  avia-builder-el-6  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lx8x564n-f66062b62e9448841b2df40544c407cd\">\n#top .av_textblock_section.av-lx8x564n-f66062b62e9448841b2df40544c407cd .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-lx8x564n-f66062b62e9448841b2df40544c407cd '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><h3 style=\"text-align: center;\">Les \u00e9quipes de TTG sont l\u00e0 pour vous aider lorsque l\u2019expertise dans les ressources humaines devient aussi importante que l\u2019expertise linguistique.<\/h3>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-1lmpn02-d2dd8de9e84325b55875733877dcb458 av_one_full  avia-builder-el-8  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lx8x9t67-71c78def6ed272664056a6f674445184\">\n#top .av_textblock_section.av-lx8x9t67-71c78def6ed272664056a6f674445184 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-lx8x9t67-71c78def6ed272664056a6f674445184 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><h1 style=\"text-align: center;\"><strong>Traductions durant les p\u00e9riodes d\u2019affiliation pour les ressources humaines<\/strong><\/h1>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-13njgfm-533cf8ef7bf452e46dfc18363f7a0aee av_one_half  avia-builder-el-10  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section class='av_textblock_section av-lx8xai0b-c5d80ba66f3d67ab50b107874cc430d8 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Les p\u00e9riodes d\u2019affiliation sont une p\u00e9riode agit\u00e9e pour les professionnels des ressources humaines et les prestataires de soins. Il faut s\u2019assurer que les employ\u00e9s prennent des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es concernant la couverture sant\u00e9 qui leur convient le mieux ou qu\u2019ils changent leur r\u00e9gime pour l\u2019adapter au mieux \u00e0 leur situation actuelle pour l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir.<\/p>\n<p>C\u2019est une p\u00e9riode intense pour les assurances sant\u00e9 et les Ressources humaines, notamment parce que ces deux services doivent proposer une interpr\u00e9tation orale et \u00e9crite pour les employ\u00e9s ne parlant pas anglais.<\/p>\n<p>Si un grand nombre de prestataires de services linguistiques peuvent traduire des informations sur les soins de sant\u00e9, peu d\u2019entre eux connaissent les proc\u00e9dures et poss\u00e8dent l\u2019expertise requise pour g\u00e9rer efficacement les projets et les d\u00e9lais des p\u00e9riodes d\u2019affiliation.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9quipe dirigeante de Transatlantic Translations Group (TTG) donne la priorit\u00e9 \u00e0 la saison des inscriptions d\u2019affiliation pour les professionnels des prestations sant\u00e9 des RH ayant besoin d\u2019un partenaire de traduction qui comprend les contraintes de la traduction pendant cette p\u00e9riode.<\/p>\n<p>Toute l\u2019\u00e9quipe de TTG se positionne pour r\u00e9pondre aux besoins des services de ressources humaines pendant cette p\u00e9riode critique.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lx8xdwgu-459cbcfb0ce22339623ffda19d1a9a5f\">\n.avia-image-container.av-lx8xdwgu-459cbcfb0ce22339623ffda19d1a9a5f img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lx8xdwgu-459cbcfb0ce22339623ffda19d1a9a5f .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lx8xdwgu-459cbcfb0ce22339623ffda19d1a9a5f av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-12  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-27912 avia-img-lazy-loading-not-27912 avia_image ' src=\"https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CSA-Research-Badges.png\" alt='CSA Research Badges' title='CSA-Research-Badges'  height=\"304\" width=\"488\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CSA-Research-Badges.png 488w, https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CSA-Research-Badges-300x187.png 300w\" sizes=\"(max-width: 488px) 100vw, 488px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='flex_column av-r92hw2-80f17815eff3b4a0d59ef3816d2dbf7d av_one_half  avia-builder-el-13  el_after_av_one_half  el_before_av_textblock  flex_column_div  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lx8xbjvy-af1447eb30108a0d62343228804b7b0c\">\n.avia-image-container.av-lx8xbjvy-af1447eb30108a0d62343228804b7b0c img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lx8xbjvy-af1447eb30108a0d62343228804b7b0c .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lx8xbjvy-af1447eb30108a0d62343228804b7b0c av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-14  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-27883 avia-img-lazy-loading-not-27883 avia_image ' src=\"https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Open-Enrollment-HR-Director.png\" alt='Open Enrollment HR Director' title='Open-Enrollment-HR-Director'  height=\"800\" width=\"580\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Open-Enrollment-HR-Director.png 580w, https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Open-Enrollment-HR-Director-218x300.png 218w, https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Open-Enrollment-HR-Director-511x705.png 511w\" sizes=\"(max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-lx8xfi0l-bd3dacf88d8701370fea7876db0c33a5 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><strong>La documentation des ressources humaines doit toujours \u00eatre disponible dans la langue native de l\u2019employ\u00e9, notamment\u00a0:<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lx8xpis5-1fdefe35712c1b3e69bd0a6adeeac8eb\">\n.avia-section.av-lx8xpis5-1fdefe35712c1b3e69bd0a6adeeac8eb{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Human-Resource-documentaion-that-should-always-be-translated_bg2-1.jpg);\nbackground-position:0% 0%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_2'  class='avia-section av-lx8xpis5-1fdefe35712c1b3e69bd0a6adeeac8eb main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-16  el_after_av_textblock  el_before_av_one_full  avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap fullsize'  data-section-bg-repeat='no-repeat' data-av_minimum_height_px='611'><div class='container av-section-cont-open' style='height:611px'><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-30903'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-10br1iq-28e804bc62fb9d78ee2171ab91d06105 av_one_half  avia-builder-el-17  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lx8xsp1p-d1b5c683c59e3c563048411eebfa5216\">\n#top .av_textblock_section.av-lx8xsp1p-d1b5c683c59e3c563048411eebfa5216 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-lx8xsp1p-d1b5c683c59e3c563048411eebfa5216 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><h4>Ressources humaines<\/h4>\n<ul>\n<li>Le Code de conduite<\/li>\n<li>La description des postes<\/li>\n<li>Les contrats d\u2019embauche<\/li>\n<li>Les documents pour les nouvelles embauches<\/li>\n<li>La v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents<\/li>\n<li>Les newsletters<\/li>\n<li>Les cours et formations en ligne<\/li>\n<li>Les rapports disciplinaires<\/li>\n<\/ul>\n<h4>La p\u00e9riode d\u2019affiliation<\/h4>\n<ul>\n<li>Les guides de prestations<\/li>\n<li>Les vues d\u2019ensemble des r\u00e9gimes<\/li>\n<li>Les lettres<\/li>\n<li>Les pr\u00e9sentations<\/li>\n<li>Les formations<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-k4ej02-2432904635b10cc00aafb9d133dca32b av_one_half  avia-builder-el-19  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lx8xu310-7abcba39390bf851ef73508c78396a18\">\n#top .av_textblock_section.av-lx8xu310-7abcba39390bf851ef73508c78396a18 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-lx8xu310-7abcba39390bf851ef73508c78396a18 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><h4>Interpr\u00e9tation t\u00e9l\u00e9phonique et interpr\u00e9tation \u00e0 distance par vid\u00e9o<\/h4>\n<ul>\n<li>\u00c0 la demande pour les besoins en temps r\u00e9el<\/li>\n<li>Les personnes \u00e0 contacter en cas d\u2019urgence<\/li>\n<li>Les entretiens<\/li>\n<li>Les \u00e9valuations<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Les contenus de e-learning<\/h4>\n<ul>\n<li>Le texte dans des images<\/li>\n<li>Le sous-titrage de vid\u00e9os<\/li>\n<li>Le doublage de vid\u00e9os<\/li>\n<li>La synchronisation d\u2019animations<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Le contenu Web<\/h4>\n<ul>\n<li>La localisation de sites Web<\/li>\n<li>La r\u00e9vision en contexte<\/li>\n<li>L\u2019int\u00e9gration CMS<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-30903'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-73nyfm-6d313eb76ed963d056f35ed1ee57e4b7 av_one_full  avia-builder-el-21  el_after_av_section  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lx8xw2ym-8f2a685d377dfb6f903027fbc1ebe584\">\n.avia-image-container.av-lx8xw2ym-8f2a685d377dfb6f903027fbc1ebe584 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lx8xw2ym-8f2a685d377dfb6f903027fbc1ebe584 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lx8xw2ym-8f2a685d377dfb6f903027fbc1ebe584 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-22  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-27891 avia-img-lazy-loading-not-27891 avia_image ' src=\"https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Transatlantic-Translations-Group-ATC_17100-18587-Certification-Mark_Website-Footer.png\" alt='Transatlantic Translations Group ATC 17100 18587 Certification Mark' title='Transatlantic-Translations-Group-ATC_17100-18587-Certification-Mark_Website-Footer'  height=\"199\" width=\"565\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Transatlantic-Translations-Group-ATC_17100-18587-Certification-Mark_Website-Footer.png 565w, https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Transatlantic-Translations-Group-ATC_17100-18587-Certification-Mark_Website-Footer-300x106.png 300w\" sizes=\"(max-width: 565px) 100vw, 565px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='flex_column av-5b2faq-21d9588d97781e69319bd4c74287da9e av_one_full  avia-builder-el-23  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-lx8xxjj3-530d5d87543dd0090608d4c838252664 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"vc_row wpb_row row top-row\">\n<div class=\"vc_column_container col-md-12\">\n<div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h2>Les six normes de qualit\u00e9<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vc_row wpb_row row top-row vc_custom_1660388669520\">\n<div class=\"vc_column_container col-md-12\">\n<div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>Les <strong>six\u00a0normes<\/strong> de TTG pour garantir une traduction et une interpr\u00e9tation de haute qualit\u00e9 pour chaque projet de ressources humaines.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-z16y0i-f78c50be9eb916d3407d5039eb773368 av_one_half  avia-builder-el-25  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-lx8xyles-8791e7e6ad9d1e5dfea0fd9b63ff24ba '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>1. Des \u00e9quipes d\u2019experts<\/strong><\/p>\n<p>Nos linguistes sont des locuteurs natifs, experts dans les domaines qu\u2019ils traduisent, \u00e9valu\u00e9s selon les normes ISO, dans plus de 200 langues et plus de 100 domaines de sp\u00e9cialisation.<\/p>\n<p><strong>2. Une suite d\u2019outils<\/strong><\/p>\n<p>Nous utilisons, entre autres, des solutions int\u00e9gr\u00e9es, une plateforme bas\u00e9e sur le cloud, une technologie de TAO bas\u00e9e sur le cloud, un portail client et des solutions API qui nous permettent de gagner en efficacit\u00e9 pour respecter les d\u00e9lais importants des clients.<\/p>\n<p><strong>3. Les normes des meilleures pratiques<\/strong><\/p>\n<p>Conforme au RGPD, certifi\u00e9 ISO 17100:2015 et 18587:2017, des flux de travail, des proc\u00e9dures et des politiques document\u00e9s pour un contr\u00f4le qualit\u00e9 constant.<\/p>\n<p><strong>4. Localisation et publication assist\u00e9e par ordinateur<\/strong><\/p>\n<p>Nos \u00e9quipes de publication assist\u00e9e par ordinateur et d\u2019ing\u00e9nierie apportent leur expertise pour un soutien sans faille. Les fichiers sont renvoy\u00e9s pr\u00eats pour l\u2019impression ou la publication. Les contenus de e-learning et les sites Web sont g\u00e9r\u00e9s par des \u00e9quipes comprenant la nature unique de la localisation.<\/p>\n<p><strong>5. Une couverture mondiale<\/strong><\/p>\n<p>TTG compte des filiales en Am\u00e9rique du Nord, en Am\u00e9rique du Sud, au Royaume-Uni et dans la r\u00e9gion APAC. Chaque client se voit attribuer une \u00e9quipe mondiale d\u00e9di\u00e9e pour obtenir une assistance imm\u00e9diate, quelle que soit l\u2019heure de la journ\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>6. Une approche consultative<\/strong><\/p>\n<p>Des solutions personnalis\u00e9es et une gestion exp\u00e9riment\u00e9e offrant des conseils issus de d\u00e9cennies d\u2019exp\u00e9rience.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-ukuwsy-11ad708f76d3e1e694f252ab0d3b9712 av_one_half  avia-builder-el-27  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  flex_column_div  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lx8xzwmo-6ad04ba22ebf6550e21a3ea54cc48dbb\">\n.avia-image-container.av-lx8xzwmo-6ad04ba22ebf6550e21a3ea54cc48dbb img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lx8xzwmo-6ad04ba22ebf6550e21a3ea54cc48dbb .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lx8xzwmo-6ad04ba22ebf6550e21a3ea54cc48dbb av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-28  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-27899 avia-img-lazy-loading-not-27899 avia_image ' src=\"https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/TTG-Professional-Translation-and-Intepreting-Services-for-Human-Resources.png\" alt='TTG Professional Translation-and Intepreting Services for Human-Resources' title='TTG-Professional-Translation-and-Intepreting-Services-for-Human-Resources'  height=\"500\" width=\"500\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/TTG-Professional-Translation-and-Intepreting-Services-for-Human-Resources.png 500w, https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/TTG-Professional-Translation-and-Intepreting-Services-for-Human-Resources-300x300.png 300w, https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/TTG-Professional-Translation-and-Intepreting-Services-for-Human-Resources-80x80.png 80w, https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/TTG-Professional-Translation-and-Intepreting-Services-for-Human-Resources-36x36.png 36w, https:\/\/ttgtranslates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/TTG-Professional-Translation-and-Intepreting-Services-for-Human-Resources-180x180.png 180w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='flex_column av-vrb48i-ff8e98e7ceb660a741ef428c6deb834b av_one_full  avia-builder-el-29  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-lx8ye8vg-9af2cd86a4568fb29867772c96253830 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3 class=\"gform_title\" style=\"text-align: center;\">Demander plus d\u2019informations ou un devis<\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n<\/p><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La communication avec vos employ\u00e9s non francophone est importante Chez TTG, nous pensons que les entreprises sont aujourd\u2019hui confront\u00e9es \u00e0 de nouveaux d\u00e9fis et l\u00e9gislations. Pouvoir communiquer avec des employ\u00e9s, fournisseurs et clients ne parlant pas fran\u00e7ais ne devrait pas en faire partie. \u2022 Traduction de documents dans plus de 250 langues \u2022 Publication assist\u00e9e [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-30903","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"La communication avec vos employ\u00e9s non francophone est importante Chez TTG, nous pensons que les entreprises sont aujourd\u2019hui confront\u00e9es \u00e0 de nouveaux d\u00e9fis et l\u00e9gislations. Pouvoir communiquer avec des employ\u00e9s, fournisseurs et clients ne parlant pas fran\u00e7ais ne devrait pas en faire partie. \u2022 Traduction de documents dans plus de 250 langues \u2022 Publication assist\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr\/services-linguistiques-pour-les-ressources-humaines\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transatlantic Translations Group - Multi-language Translation and Interpreting Company\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Services linguistiques pour les ressources humaines - Transatlantic Translations Group\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"La communication avec vos employ\u00e9s non francophone est importante Chez TTG, nous pensons que les entreprises sont aujourd\u2019hui confront\u00e9es \u00e0 de nouveaux d\u00e9fis et l\u00e9gislations. Pouvoir communiquer avec des employ\u00e9s, fournisseurs et clients ne parlant pas fran\u00e7ais ne devrait pas en faire partie. \u2022 Traduction de documents dans plus de 250 langues \u2022 Publication assist\u00e9e\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr\/services-linguistiques-pour-les-ressources-humaines\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-06T08:29:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-05T14:07:05+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Services linguistiques pour les ressources humaines - Transatlantic Translations Group\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"La communication avec vos employ\u00e9s non francophone est importante Chez TTG, nous pensons que les entreprises sont aujourd\u2019hui confront\u00e9es \u00e0 de nouveaux d\u00e9fis et l\u00e9gislations. Pouvoir communiquer avec des employ\u00e9s, fournisseurs et clients ne parlant pas fran\u00e7ais ne devrait pas en faire partie. \u2022 Traduction de documents dans plus de 250 langues \u2022 Publication assist\u00e9e\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ttgtranslates.com\\\/fr\\\/services-linguistiques-pour-les-ressources-humaines\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ttgtranslates.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ttgtranslates.com\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ttgtranslates.com\\\/fr\\\/services-linguistiques-pour-les-ressources-humaines\\\/#listItem\",\"name\":\"Services linguistiques pour les ressources humaines\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ttgtranslates.com\\\/fr\\\/services-linguistiques-pour-les-ressources-humaines\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services linguistiques pour les ressources humaines\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ttgtranslates.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ttgtranslates.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"TTG\",\"description\":\"Multi-language Translation and Interpreting Company\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ttgtranslates.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ttgtranslates.com\\\/fr\\\/services-linguistiques-pour-les-ressources-humaines\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ttgtranslates.com\\\/fr\\\/services-linguistiques-pour-les-ressources-humaines\\\/\",\"name\":\"Services linguistiques pour les ressources humaines - Transatlantic Translations Group\",\"description\":\"La communication avec vos employ\\u00e9s non francophone est importante Chez TTG, nous pensons que les entreprises sont aujourd\\u2019hui confront\\u00e9es \\u00e0 de nouveaux d\\u00e9fis et l\\u00e9gislations. Pouvoir communiquer avec des employ\\u00e9s, fournisseurs et clients ne parlant pas fran\\u00e7ais ne devrait pas en faire partie. \\u2022 Traduction de documents dans plus de 250 langues \\u2022 Publication assist\\u00e9e\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ttgtranslates.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ttgtranslates.com\\\/fr\\\/services-linguistiques-pour-les-ressources-humaines\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2024-06-06T08:29:23+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-05T14:07:05+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ttgtranslates.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ttgtranslates.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"TTG\",\"description\":\"Multi-language Translation and Interpreting Company\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ttgtranslates.com\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Services linguistiques pour les ressources humaines - Transatlantic Translations Group","description":"La communication avec vos employ\u00e9s non francophone est importante Chez TTG, nous pensons que les entreprises sont aujourd\u2019hui confront\u00e9es \u00e0 de nouveaux d\u00e9fis et l\u00e9gislations. Pouvoir communiquer avec des employ\u00e9s, fournisseurs et clients ne parlant pas fran\u00e7ais ne devrait pas en faire partie. \u2022 Traduction de documents dans plus de 250 langues \u2022 Publication assist\u00e9e","canonical_url":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr\/services-linguistiques-pour-les-ressources-humaines\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr\/services-linguistiques-pour-les-ressources-humaines\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr\/services-linguistiques-pour-les-ressources-humaines\/#listItem","name":"Services linguistiques pour les ressources humaines"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr\/services-linguistiques-pour-les-ressources-humaines\/#listItem","position":2,"name":"Services linguistiques pour les ressources humaines","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr\/#organization","name":"TTG","description":"Multi-language Translation and Interpreting Company","url":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr\/services-linguistiques-pour-les-ressources-humaines\/#webpage","url":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr\/services-linguistiques-pour-les-ressources-humaines\/","name":"Services linguistiques pour les ressources humaines - Transatlantic Translations Group","description":"La communication avec vos employ\u00e9s non francophone est importante Chez TTG, nous pensons que les entreprises sont aujourd\u2019hui confront\u00e9es \u00e0 de nouveaux d\u00e9fis et l\u00e9gislations. Pouvoir communiquer avec des employ\u00e9s, fournisseurs et clients ne parlant pas fran\u00e7ais ne devrait pas en faire partie. \u2022 Traduction de documents dans plus de 250 langues \u2022 Publication assist\u00e9e","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr\/services-linguistiques-pour-les-ressources-humaines\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2024-06-06T08:29:23+00:00","dateModified":"2024-09-05T14:07:05+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr\/","name":"TTG","description":"Multi-language Translation and Interpreting Company","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Transatlantic Translations Group - Multi-language Translation and Interpreting Company","og:type":"article","og:title":"Services linguistiques pour les ressources humaines - Transatlantic Translations Group","og:description":"La communication avec vos employ\u00e9s non francophone est importante Chez TTG, nous pensons que les entreprises sont aujourd\u2019hui confront\u00e9es \u00e0 de nouveaux d\u00e9fis et l\u00e9gislations. Pouvoir communiquer avec des employ\u00e9s, fournisseurs et clients ne parlant pas fran\u00e7ais ne devrait pas en faire partie. \u2022 Traduction de documents dans plus de 250 langues \u2022 Publication assist\u00e9e","og:url":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr\/services-linguistiques-pour-les-ressources-humaines\/","article:published_time":"2024-06-06T08:29:23+00:00","article:modified_time":"2024-09-05T14:07:05+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Services linguistiques pour les ressources humaines - Transatlantic Translations Group","twitter:description":"La communication avec vos employ\u00e9s non francophone est importante Chez TTG, nous pensons que les entreprises sont aujourd\u2019hui confront\u00e9es \u00e0 de nouveaux d\u00e9fis et l\u00e9gislations. Pouvoir communiquer avec des employ\u00e9s, fournisseurs et clients ne parlant pas fran\u00e7ais ne devrait pas en faire partie. \u2022 Traduction de documents dans plus de 250 langues \u2022 Publication assist\u00e9e"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"30903","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-08-27 13:51:44","updated":"2025-06-06 07:46:53","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tServices linguistiques pour les ressources humaines\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr\/"},{"label":"Services linguistiques pour les ressources humaines","link":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr\/services-linguistiques-pour-les-ressources-humaines\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30903"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31575,"href":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30903\/revisions\/31575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ttgtranslates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}