Des traductions humaines professionnelles réalisées par des équipes d’experts avec des technologies de pointe.
Des services de traduction de documents en langues étrangères, assurés par des linguistes experts pour garantir les traductions les plus précises.
Vous êtes à la recherche de traductions de documents professionnelles?
Vous n’êtes pas seul(e).
Qu’il s’agisse de se projeter à l’échelle mondiale ou de soutenir une main-d’œuvre diversifiée, la communication avec les employés, les clients ou les partenaires commerciaux exige une qualité professionnelle et une traduction précise qui leur permet de comprendre le message comme si vous l’aviez écrit dans leur langue maternelle.
Des traductions précises vous permettent de partager rapidement des documents et d’éviter tout malentendu ou mauvaise interprétation du texte original.
Grâce à nos experts en langues dans un large éventail de disciplines, nous pouvons traduire tout type de contenu pour vous sans aucune limite.

La traduction peut être complexe. TTG possède une vaste expérience pour relever ces défis avec succès.
Équipes d’experts
Nos linguistes sont des locuteurs natifs experts en la matière, sélectionnés selon les normes ISO, dans plus de 250 langues

Couverture mondiale
TTG a des bureaux au Royaume-Uni, en Irlande, dans la région Asie-Pacifique et en Amérique, ce qui lui permet de disposer d’une équipe dévouée offrant une assistance immédiate.

Approche consultative
Des solutions personnalisées et une direction expérimentée, offrant des conseils fondés sur des décennies d’expérience.

Normes de meilleures pratiques
Conformité aux normes RGPD et HIPAA, certification ISO, flux de travail documentés, procédures et politiques pour un contrôle de qualité cohérent.

Publication assistée par ordinateur
Nos groupes de publication assistée par ordinateur et d’ingénierie apportent leur expertise pour une prise en charge transparente des documents. Les fichiers sont renvoyés prêts à l’impression.

Suite intégrée d’outils
La technologie de TAO basée sur l’informatique en nuage, le portail client et les solutions API permettent de gagner en efficacité et de respecter les délais critiques.

Équipes d’experts
Nos linguistes sont des locuteurs natifs experts en la matière, sélectionnés selon les normes ISO, dans plus de 250 langues

Couverture mondiale
TTG a des bureaux au Royaume-Uni, en Irlande, dans la région Asie-Pacifique et en Amérique, ce qui lui permet de disposer d’une équipe dévouée offrant une assistance immédiate.

Approche consultative
Des solutions personnalisées et une direction expérimentée, offrant des conseils fondés sur des décennies d’expérience.

Normes de meilleures pratiques
Conformité aux normes RGPD et HIPAA, certification ISO, flux de travail documentés, procédures et politiques pour un contrôle de qualité cohérent.

Publication assistée par ordinateur
Nos groupes de publication assistée par ordinateur et d’ingénierie apportent leur expertise pour une prise en charge transparente des documents. Les fichiers sont renvoyés prêts à l’impression.

Suite intégrée d’outils
La technologie de TAO basée sur l’informatique en nuage, le portail client et les solutions API permettent de gagner en efficacité et de respecter les délais critiques.


L’expérience et la précision sont primordiales pour la traduction.
L’expertise primée de TTG en matière de traduction provient de nos linguistes professionnels expérimentés.
Ils fournissent une traduction et une révision complètes, avec une vaste expérience dans plus de 250 langues et plus de 100 secteurs d’activité et sujets.
Nous comprenons l’importance de la précision et de la fiabilité des services de traduction. Nos équipes d’experts sont à votre disposition 24 heures sur 24, sept jours sur sept.
Lorsque vous avez besoin d’une expertise approfondie en traduction, comprenant la terminologie spécialisée, les nuances du sujet, la stratégie de marque, la technologie, le formatage, ou les lois et règlements locaux du secteur dans le pays cible, TTG vous accompagne à chaque étape.

TTG dispose des équipes adéquates pour s’assurer que vos besoins en traduction fournissent la meilleure communication spécifique à votre sujet, à votre type d’industrie et aux aspects culturels pour chaque public mondial.
Voici quelques-uns des domaines dans lesquels nous sommes spécialisés.
• Publicité et marketing
• Automobile
• Produits de consommation
• Apprentissage en ligne et éducation
• Énergie et électricité
• Services financiers
• Jeux et casinos
• Gouvernement
• Ressources humaines
• Période d’inscription
• Industrie
• Assurance
• Services d’interprétation
• Juridique
• Médecine et soins de santé
• Fabrication
• Étude de marché
• Médias et divertissements
• Jeux vidéo
• Pétrole et gaz
• Robotique
• Technologie et informatique
• Télécommunications
• Voyages et loisirs
Pourquoi travailler avec TTG?
Un palmarès de traductions réussies sans précédent.

Plus de 4 000 linguistes experts
Nos linguistes, entièrement vérifiés, testés et évalués selon les normes ISO, sont véritablement des experts dans la traduction de l’écrit.
Nous combinons leur expertise linguistique et thématique avec leur compréhension de la culture et des lois locales pour offrir à chaque client les normes les plus élevées en matière de traduction et de services linguistiques.

Plus de 250 langues différentes
Nos linguistes professionnels et experts sont principalement des linguistes natifs du pays de la langue cible maîtrisant parfaitement la langue écrite, avec un groupe plus restreint d’experts linguistiques essentiels situés aux États-Unis pour les entreprises et les agences gouvernementales qui en ont besoin.
Nos équipes techniques, d’ingénierie et de mise en page nous permettent de fournir des solutions linguistiques personnalisées pour tout type de projet et tout public mondial. Quel que soit le marché que vous souhaitez atteindre, nous sommes là pour vous aider. TTG dispose des équipes nécessaires pour assurer le bon déroulement de vos projets.

Plus de 20 ans d’expertise
Fondée en 2001 comme entreprise spécialisée en traduction technique, TTG a évolué pour devenir un leader primé dans les services linguistiques, desservant un grand nombre d’industries et de domaines.
Notre expertise va au-delà des services de traduction et d’interprétation professionnels et couvre un large éventail de besoins linguistiques, y compris les services de transcription, l’audio, le sous-titrage et les services de voix hors-champ; la localisation et l’ingénierie; les services éditoriaux et la publication assistée par ordinateur; et la gestion complète des mémoires de traduction et des solutions technologiques.

Découvrez à quel point il est facile de travailler avec des experts du secteur pour obtenir des traductions parfaites
La clé de nos normes de qualité constante réside dans l’expérience et l’expertise de tous les collaborateurs de TTG. Nos équipes de linguistes professionnels maîtrisent plus de 250 langues et plus de 100 domaines de connaissances. Nos linguistes sont vérifiés et évalués en tant que :
• Locuteurs natifs uniquement
• Spécialistes dans leur domaine ou secteur d’activité
• Linguistes professionnels éprouvés
• Ils sont sélectionnés par rapport à des listes de non-utilisation telles que SAM et OIG
• Ils sont constamment évalués pour préserver la précision et la qualité
• Ils sont gérés par une équipe de prestation de services chevronnée, forte de plusieurs dizaines d’années d’expérience
Comment notre expertise en traduction de documents vous bénéficie-t-elle?

Gardez l’esprit tranquille en sachant que vos traductions seront impeccables.

Bénéficiez de la collaboration avec une équipe d’experts dans votre secteur.

Profitez des économies grâce aux dernières technologies de traduction.
En tant que locuteurs natifs, nos traducteurs comprennent les nuances linguistiques et culturelles, pour que votre contenu paraisse avoir été écrit dans la langue cible, et non simplement traduit.
Fiabilité et précision sont les piliers de la traduction.
Un processus éprouvé qui améliore le succès de votre projet.
Technologie de gestion des traductions
Gardez vos données en sécurité grâce au système de gestion des traductions de TTG.
Notre connexion sécurisée HTTPS protège vos documents en conformité avec les normes les plus élevées. Avec nos mesures de sécurité avancées, vous pouvez avoir la certitude que vos données propriétaires ne seront jamais en danger.

Mémoires de traduction
Nos services de mémoire de traduction (MT) vous bénéficient considérablement en améliorant la continuité et en réduisant les coûts. Chaque projet, quelle que soit sa taille, bénéficie d’une révision éditoriale complète de l’inventaire de MT, garantissant que le sens est exact avant la livraison finale.
Le maintien de l’inventaire de MT sans frais supplémentaires garantit que vous ne payez jamais deux fois pour une traduction. Nous acceptons également l’inventaire de MT historique existant de nos clients.

Portail client
Notre Portail Client est un atout précieux pour vous. Il vous permet de demander des travaux, de consulter facilement l’état des projets et d’accéder à un historique complet des traductions et des informations pertinentes.
Ce système en ligne sécurisé offre commodité et fiabilité pour la gestion de vos traductions, vous assurant que vos données sont en sécurité et entre de bonnes mains. Ces informations sont toujours à quelques clics de distance, vous permettant de suivre facilement l’avancement de vos projets.

Vous pourriez également avoir besoin de

Localisation de sites Web

Interprétation téléphonique

Services de stratégie de marque
Approfondir
Voulez-vous en savoir plus sur qui nous sommes, ce que nous faisons et où nous allons?
Vous souhaitez parler de ce que nous pouvons faire pour vous?
Découvrez où nos solutions linguistiques peuvent vous mener.
