Traducciones profesionales humanas de

equipos de expertos y tecnología avanzada.

Traducciones profesionales humanas de documentos realizadas por equipos de expertos y tecnología de última generación.

Servicios globales de traducción de documentos a cargo de lingüistas expertos en la materia para obtener las traducciones más precisas.

¿Busca traducciones profesionales de documentos?

No está solo.

Ya sea para expandirse globalmente o para brindar soporte a una diversa fuerza laboral, la comunicación con empleados, clientes o socios comerciales requiere una traducción precisa y de calidad profesional que les permita entender el mensaje como si lo hubiera escrito en su idioma nativo.

Las traducciones precisas le permiten compartir documentos con rapidez y evitar malentendidos o interpretaciones erróneas del texto original.

Gracias a nuestros expertos en idiomas y materias, no hay límite al tipo de contenido que podemos traducir para usted.

Los estándares de calidad hablan más que las palabras.

La traducción puede ser compleja. TTG tiene una amplia experiencia en superar con éxito estos retos.

Equipos de expertos

Nuestros lingüistas son expertos nativos en la materia evaluados según las normas ISO en más de 250 idiomas

Cobertura global

Las oficinas de TTG se extienden por todo el Reino Unido, Irlanda, APAC y América, proporcionando un equipo dedicado para soporte inmediato.

Enfoque consultivo

Soluciones personalizadas y gestión experimentada, brindando asesoramiento de décadas de experiencia.

Estándares de Mejores Prácticas

Conformidad con el RGPD y la HIPAA, certificación ISO, flujos de trabajo documentados, procedimientos y políticas para un control de calidad constante.

Autoedición

Nuestros grupos de autoedición e ingeniería aportan su experiencia para ofrecer un soporte documental continuo. Los archivos se devuelven listos para imprimir.

Conjunto integrado de herramientas

La tecnología CAT basada en la nube, el portal del cliente y las soluciones API impulsan la eficiencia para cumplir con los plazos críticos.

Equipos de expertos

Nuestros lingüistas son expertos nativos en la materia evaluados según las normas ISO en más de 250 idiomas

Cobertura global

Las oficinas de TTG se extienden por todo el Reino Unido, Irlanda, APAC y América, proporcionando un equipo dedicado para soporte inmediato.

Enfoque consultivo

Soluciones personalizadas y gestión experimentada, brindando asesoramiento de décadas de experiencia.

Estándares de Mejores Prácticas

Conformidad con el RGPD y la HIPAA, certificación ISO, flujos de trabajo documentados, procedimientos y políticas para un control de calidad constante.

Autoedición

Nuestros grupos de autoedición e ingeniería aportan su experiencia para ofrecer un soporte documental continuo. Los archivos se devuelven listos para imprimir.

Conjunto integrado de herramientas

La tecnología CAT basada en la nube, el portal del cliente y las soluciones API impulsan la eficiencia para cumplir con los plazos críticos.

La experiencia y la precisión son primordiales para la traducción.

La galardonada experiencia en traducción de TTG procede de nuestros experimentados lingüistas profesionales.

Ofrecen servicios completos de traducción y revisión, con amplia experiencia en más de 250 idiomas y más de 100 industrias y materias.

Entendemos la importancia de la precisión y la fiabilidad en los servicios de traducción. Nuestros equipos de expertos están a su disposición las 24 horas del día, los siete días de la semana.

Cuando necesite conocimientos de traducción, con una comprensión experta de la terminología especializada, la materia, la marca, la tecnología, el formato o las leyes y normativas locales de una industria en el lugar de destino, TTG lo acompañará en cada paso.

TTG cuenta con los equipos adecuados para garantizar que sus necesidades de traducción ofrezcan la mejor comunicación específica para su tema, tipo de industria y aspectos culturales para cada público global.
Estas son algunas de las áreas en las que ofrecemos especialización.

• Publicidad y marketing
• Industria automotriz
• Productos de consumo
• eLearning y educación
• Energy and Power
• Servicios financieros
• Juegos de azar y casinos
• Gobierno
• Recursos humanos
• Inscripción abierta
• Sector industrial
• Seguros

• Servicios de interpretación
• Temas jurídicos
• Medicina y atención médica
• Fabricación
• Estudios de mercado
• Medios de comunicación y entretenimiento
• Videojuegos
• Petróleo y gas
• Robótica
• Tecnología e informática
• Telecomunicaciones
• Viajes y ocio

¿Por qué trabajar con TTG?

Un historial de éxitos sin precedentes en la traducción.

Más de 4000 lingüistas expertos

Nuestros lingüistas, totalmente seleccionados, probados y evaluados según las normas ISO, son auténticos expertos en la traducción de la expresión escrita.

Combinamos su experiencia en idiomas y materias con su conocimiento local de la cultura y las leyes para ofrecer a cada cliente los más altos estándares de servicios lingüísticos y de traducción.

Más de 250 idiomas diferentes

Nuestros lingüistas profesionales y expertos residen principalmente en el propio país para un dominio continuo del idioma escrito, con un grupo más reducido de expertos en idiomas cruciales ubicados en EE. UU. para las empresas y agencias gubernamentales que lo requieran.

Nuestros equipos técnicos, de ingeniería y de formateo de escritorio nos permiten ofrecer soluciones lingüísticas personalizadas para cualquier tipo de proyecto y requisito de público global. Para cualquier mercado al que desee llegar, cuente con nosotros. TTG cuenta con los equipos adecuados para garantizar la finalización del proyecto sin contratiempos.

Más de 20 años de experiencia

Fundada en 2001 como empresa experta en traducción técnica, TTG ha crecido hasta convertirse en un destacado y galardonado proveedor global de servicios lingüísticos para innumerables sectores y materias.

Nuestra experiencia va más allá de los servicios profesionales de traducción e interpretación y cubre una amplia gama de necesidades lingüísticas, incluyendo servicios de transcripción, audio, subtitulado y voz en off; localización e ingeniería; servicios editoriales y autoedición; y soluciones completas de gestión de memorias de traducción y tecnología.

Descubra lo fácil que es trabajar con expertos de la industria para conseguir traducciones perfectas

La clave de nuestros estándares coherentes y de alta calidad reside en la experiencia y los conocimientos de todos los que formamos TTG. Nuestros equipos de lingüistas profesionales brindan soporte en más de 250 idiomas y más de 100 áreas de conocimiento. Seleccionados y evaluados conforme a los siguientes criterios:

• Solo hablantes nativos

• Especialistas en la industria y en la materia

• Altamente acreditados como lingüistas de nivel profesional

• Analizados en listas de exclusión, como SAM y OIG

• Evaluados continuamente en cuanto a precisión y calidad

• Dirigidos por un equipo sénior de prestación de servicios con décadas de experiencia

¿En qué le beneficia nuestra experiencia en traducción de documentos?

Puede estar tranquilo sabiendo que sus traducciones serán impecables.

Benefíciese trabajando con un equipo de expertos en su industria.

Disfrute de un ahorro de costos gracias a las últimas tecnologías de traducción.

Como hablantes nativos, nuestros traductores comprenden las sutilezas lingüísticas y culturales, lo que permite que su contenido parezca escrito en el idioma de destino, no solo traducido.

La fiabilidad y la precisión son los vértices de la traducción.

Un proceso probado que mejora el éxito de su proyecto.

Tecnología de gestión de la traducción

Mantenga seguros sus datos con el sistema de gestión de tecnología de traducción de TTG.

Nuestra conexión segura HTTPS protege sus documentos al más alto nivel. Con nuestras avanzadas medidas de seguridad, puede estar seguro de que sus datos privados nunca correrán peligro.

Memorias de traducción

Nuestros servicios de Memoria de traducción (TM) le benefician significativamente al mejorar la continuidad y reducir los costos. Cada proyecto, sin importar el tamaño, viene con una revisión editorial completa del inventario de la TM, asegurando que el significado sea preciso antes de la entrega final.

Mantener el inventario de la TM sin cargo adicional le garantiza que nunca tendrá que pagar dos veces por una traducción. También aceptamos el inventario histórico de la TM existente de nuestros clientes.

Portal de clientes

Nuestro Portal de clientes es un activo invaluable para usted. Le permite solicitar trabajo, ver fácilmente el estado del proyecto y acceder a un historial completo de traducciones e información relevante.

Este sistema seguro en línea ofrece comodidad y fiabilidad a la hora de gestionar sus traducciones, brindándole la tranquilidad de que sus datos están seguros y en las manos adecuadas. Esta información siempre está a solo unos clics de distancia, lo que le permite mantenerse fácilmente al tanto del progreso de su proyecto.

Puede que también necesite

Localización de sitios web

Más información

Interpretación telefónica

Más información

Servicios de marcas

Más información

Profundice

¿Quiere saber más sobre quiénes somos, qué hacemos y hacia dónde nos dirigimos?

¿Quiere hablar de lo que podemos hacer por usted?

Descubra adónde pueden llevarle nuestras soluciones lingüísticas.

Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.
Estados Unidos

Transatlantic Translations LLC
80 Theodore Fremd Avenue
Rye, NY 10580
Teléfono: +1 (844) 329-7088
Correo electrónico: [email protected]

Escocia

Transatlantic Translations Ltd.
Third Floor
3 Hill Street
New Town
Edinburgh EH2 3JP
Teléfono: +44 (0) 131 3416188
Correo electrónico: [email protected]

Inglaterra

Transatlantic Translations Ltd.
1 Acorn Business Park
Northarbour Road Portsmouth
Hampshire PO6 3TH
Teléfono: +44 (0) 203 906 8354
Correo electrónico: [email protected]

Canadá

Transatlantic Translations
201-1405 Henri Bourassa O
POB 677
Montreal, QC H3M 3B2
Teléfono: +1 (844) 329-7088
Correo electrónico: [email protected]

Síganos
Acreditaciones