Professionelle menschliche Übersetzungen von Expertenteams und fortschrittlichster Technologie.

Professionelle menschliche Übersetzungen von Expertenteams und modernster Technologie.

Globale Dokumentübersetzungsdienste durch fachkundige Linguisten für Übersetzungen von höchster Präzision.

Sind Sie auf der Suche nach professionellen Dokumentenübersetzungen?

Dann sind Sie damit nicht allein.

Ganz gleich, ob Sie global expandieren oder eine vielfältige Belegschaft unterstützen möchten – die Kommunikation mit Mitarbeitern, Kunden oder Geschäftspartnern erfordert professionelle Qualität und eine genaue Übersetzung, die es ihnen ermöglicht, die Nachricht so zu verstehen, als hätten Sie sie in ihrer Muttersprache verfasst.

Präzise Übersetzungen ermöglichen es Ihnen, Dokumente schnell auszutauschen und Missverständnisse oder Fehlinterpretationen des Originaltextes zu vermeiden.

Durch unsere Sprach- und Fachexperten sind der Art der Inhalte, die wir für Sie übersetzen können, keine Grenzen gesetzt.

Qualitätsstandards haben mehr Gewicht als Worte.

Übersetzungen können komplex sein. TTG verfügt über umfassende Erfahrung in der erfolgreichen Bewältigung dieser Herausforderungen.

Expertenteams

Unsere Linguisten sind muttersprachliche Fachexperten in über 250 Sprachen, die nach ISO-Standards geprüft wurden.

Globale Abdeckung

TTG-Niederlassungen im Vereinigten Königreich, in Irland, im Asien-Pazifik-Raum und in Amerika stellen ein engagiertes Team für sofortige Unterstützung bereit.

Beratender Ansatz

Maßgeschneiderte Lösungen und ein erfahrenes Management, das Beratung aus jahrzehntelanger Erfahrung bietet.

Standards für bewährte Praktiken

DSGVO- und HIPAA-konforme, ISO-zertifizierte, dokumentierte Arbeitsabläufe, Verfahren und Richtlinien für eine einheitliche Qualitätskontrolle.

Desktop-Publishing

Unsere Desktop-Publishing- und Engineering-Gruppen bieten Fachwissen für nahtlosen Dokumentensupport. Die Dateien werden druckfertig zurückgegeben.

Integrierte Tool-Suite

Cloud-basierte CAT-Technologien, Kundenportale und API-Lösungen sorgen für mehr Effizienz und die Einhaltung wichtiger Fristen.

Expertenteams

Unsere Linguisten sind muttersprachliche Fachexperten in über 250 Sprachen, die nach ISO-Standards geprüft wurden.

Globale Abdeckung

TTG-Niederlassungen im Vereinigten Königreich, in Irland, im Asien-Pazifik-Raum und in Amerika stellen ein engagiertes Team für sofortige Unterstützung bereit.

Beratender Ansatz

Maßgeschneiderte Lösungen und ein erfahrenes Management, das Beratung aus jahrzehntelanger Erfahrung bietet.

Standards für bewährte Praktiken

DSGVO- und HIPAA-konforme, ISO-zertifizierte, dokumentierte Arbeitsabläufe, Verfahren und Richtlinien für eine einheitliche Qualitätskontrolle.

Desktop-Publishing

Unsere Desktop-Publishing- und Engineering-Gruppen bieten Fachwissen für nahtlosen Dokumentensupport. Die Dateien werden druckfertig zurückgegeben.

Integrierte Tool-Suite

Cloud-basierte CAT-Technologien, Kundenportale und API-Lösungen sorgen für mehr Effizienz und die Einhaltung wichtiger Fristen.

Erfahrung und Genauigkeit sind bei Übersetzungen von größter Bedeutung.

Das preisgekrönte Übersetzungs-Know-how von TTG stammt von unseren erfahrenen professionellen Linguisten.

Sie bieten umfassende Übersetzungen und Revisionen an und verfügen über umfangreiche Erfahrungen in mehr als 250 Sprachen und mehr als 100 Branchen und Fachgebieten.

Wir wissen, wie wichtig Genauigkeit und Zuverlässigkeit bei Übersetzungsdienstleistungen sind. Unsere Expertenteams stehen Ihnen 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche zur Verfügung.

Wenn Sie Übersetzungskompetenz und ein Expertenwissen in Fachterminologie, Markenbildung, Technologie, Formatierung oder den lokalen Gesetzen und Vorschriften einer Branche am Zielort benötigen, steht Ihnen TTG bei jedem Schritt zur Seite.

TTG verfügt über die richtigen Teams, um sicherzustellen, dass Ihre Übersetzungsanforderungen die optimale Kommunikation speziell für Ihr Thema, die Branche und die kulturellen Aspekte des jeweiligen globalen Publikums gewährleisten.
Dies sind nur einige der Bereiche, auf die wir uns spezialisiert haben.

• Werbung und Marketing
• Automobilindustrie
• Konsumgüter
• eLearning und Bildung
• Energie und Strom
• Finanzdienstleistungen
• Glücksspiel und Casino
• Regierung
• Personalwesen
• Offene Einschreibungen
• Industrie
• Versicherungen

• Dolmetschdienste
• Recht
• Medizin und Gesundheitswesen
• Fertigung
• Marktforschung
• Medien und Unterhaltung
• Videospiele
• Öl und Gas
• Robotik
• Technologie und IT
• Telekommunikation
• Reisen und Freizeit

Was spricht für die Zusammenarbeit mit TTG?

Eine beispiellose Erfolgsbilanz bei Übersetzungen.

Mehr als 4.000 erfahrene Linguisten

Unsere umfassend geprüften, getesteten und nach ISO-Standards bewerteten Linguisten sind echte Experten in der Übersetzung des geschriebenen Wortes.

Wir kombinieren ihre Sprach- und Fachkompetenz mit ihrem lokalen Verständnis der Kultur und Gesetze, um jedem Kunden Übersetzungs- und Sprachdienstleistungsstandards auf höchstem Niveau zu bieten.

Über 250 verschiedene Sprachen

Unsere professionellen, erfahrenen Linguisten sind hauptsächlich im Land ansässig, um eine kontinuierliche Beherrschung der geschriebenen Sprache sicherzustellen. Eine kleinere Gruppe wichtiger Sprachexperten, die in den USA ansässig sind, betreut Unternehmen und Regierungsbehörden, die dies voraussetzen.

Dank unserer Teams für Technik, Ingenieurwesen und Desktop-Formatierung sind wir in der Lage, maßgeschneiderte Sprachlösungen für alle Projekttypen und Anforderungen eines globalen Publikums bereitzustellen. Egal, welchen Markt Sie erreichen möchten – wir haben die Lösung für Sie. TTG verfügt über die richtigen Teams, um einen reibungslosen Projektabschluss zu gewährleisten.

Über 20 Jahre Erfahrung

TTG wurde 2001 als Experte für technische Übersetzungen gegründet und hat sich zu einem führenden, preisgekrönten, globalen Sprachdienstleister für unzählige Branchen und Fachgebiete entwickelt.

Unser Fachwissen geht über professionelle Übersetzungs- und Dolmetschdienste hinaus und deckt ein breites Spektrum an Sprachanforderungen ab, darunter Transkriptionsdienste, Audio, Untertitelung und Voiceover, Lokalisierung und Engineering, Redaktionsdienste und Desktop-Publishing sowie umfassende Translation-Memory-Verwaltungs- und Technologielösungen.

Entdecken Sie, wie einfach es ist, für perfekte Übersetzungen mit Branchenexperten zusammenzuarbeiten.

Der Schlüssel zu unseren gleichbleibend hohen Qualitätsstandards liegt in der Erfahrung und dem Fachwissen jedes Einzelnen bei TTG. Unsere professionellen Linguistenteams decken mehr als 250 Sprachen und über 100 Fachgebiete ab. Geprüft und bewertet als:

• Ausnahmslos Muttersprachler

• Branchen- und Fachspezialisten

• Hochgradig geprüfte Linguisten auf professionellem Niveau

• Abgeglichen mit Nichtverwendungslisten wie SAM und OIG

• Kontinuierliche Überprüfung auf Richtigkeit und Qualität

• Verwaltet von einem erfahrenen Service-Delivery-Team mit jahrzehntelanger Erfahrung

Welchen Nutzen ziehen Sie aus unserem Know-how in der Dokumentübersetzung?

Sie können sich darauf verlassen, dass Ihre Übersetzungen einwandfrei sein werden.

Sie profitieren von der Zusammenarbeit mit einem Team von Experten Ihrer Branche.

Sie sparen Kosten mit den neuesten Übersetzungstechnologien.

Als Muttersprachler verstehen unsere Übersetzer die sprachlichen und kulturellen Feinheiten, so dass Ihre Inhalte so aussehen, als wären sie in der Zielsprache geschrieben – und nicht nur übersetzt.

Zuverlässigkeit und Genauigkeit sind die Eckpfeiler einer Übersetzung.

Ein bewährter Prozess, der die Erfolgsaussichten Ihres Projekts erhöht.

Übersetzungsmanagement-Technologie

Schützen Sie Ihre Daten mit dem Übersetzungstechnologie-Managementsystem von TTG.

Unsere sichere HTTPS-Verbindung schützt Ihre Dokumente nach den höchsten Standards. Dank unserer fortschrittlichen Sicherheitsmaßnahmen können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre geschützten Daten niemals in Gefahr sind.

Translation Memory (TM)

Unsere Translation-Memory-Dienste bieten Ihnen erhebliche Vorteile, da sie die Kontinuität verbessern und die Kosten senken. Jedes Projekt wird – unabhängig von seiner Größe – mit einer umfassenden redaktionellen Überprüfung des TM-Bestands versehen, um sicherzustellen, dass die Bedeutung vor Abschluss des Projekts korrekt ist.

Die Pflege des TM-Bestands ohne zusätzliche Kosten stellt sicher, dass Sie nie zweimal für eine Übersetzung bezahlen müssen. Wir akzeptieren auch historische TM-Bestände unserer Kunden.

Kundenportal

Unser Kundenportal ist ein wertvoller Vorteil für Sie. Sie können damit Aufträge anfordern, einfach den Projektstatus anzeigen und auf einen vollständigen Übersetzungsverlauf und relevante Informationen zugreifen.

Dieses sichere Online-System bietet Komfort und Zuverlässigkeit bei der Verwaltung Ihrer Übersetzungen und gibt Ihnen die Gewissheit, dass Ihre Daten sicher und in den richtigen Händen sind. Diese Informationen sind immer nur wenige Klicks entfernt und ermöglichen es Ihnen, den Fortschritt Ihres Projekts problemlos im Auge zu behalten.

Möglicherweise benötigen Sie auch:

Website-Lokalisierung

Mehr dazu erfahren

Telefondolmetschen

Mehr dazu erfahren

Branding-Dienstleistungen

Mehr dazu erfahren

Tiefer eintauchen

Möchten Sie mehr darüber erfahren, wer wir sind, was wir tun und wo unsere Reise hingeht?

Möchten Sie darüber sprechen, was wir für Sie tun können?

Finden Sie heraus, wohin unsere Sprachlösungen Sie führen können.

Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.
USA

Transatlantic Translations LLC 80 Theodore Fremd Avenue Rye, NY 10580 Telefon: +1 (844) 329-7088 E-Mail-Adresse: [email protected]

Schottland

Transatlantic Translations Ltd., Third Floor 3 Hill Street New Town Edinburgh EH2 3JP Telefon: +44 (0) 131 3416188 E-Mail-Adresse: [email protected]

England

Transatlantic Translations Ltd. 1 Acorn Business Park Northarbour Road Portsmouth Hampshire PO6 3TH Telefon: +44 (0) 203 906 8354 E-Mail-Adresse: [email protected]

Kanada

Transatlantic Translations 201-1405 Henri Bourassa O POB 677 Montreal, QC H3M 3B2 Telefon: +1 (844) 329-7088 E-Mail-Adresse: [email protected]

Folgen Sie uns
Akkreditierungen
Transatlantic Translations Group - ATC ISO FSQS Accreditations