Pour les interprètes
______________________
TTG recherche des interprètes téléphoniques expérimentés prêts à tirer profit de leurs compétences dans un environnement indépendant flexible.
Votre principale responsabilité consistera à gérer de manière experte les sessions d’interprétation, en veillant à fournir des interprétations précises et exactes.
Étant donné la nature délicate de ces interactions d’interprétation, il est primordial que vous respectiez les plus hauts niveaux d’intégrité et de confidentialité tout au long de chaque appel.
La maîtrise de l’anglais doit compléter vos compétences en tant que locuteur natif. En outre, une expérience d’au moins un an dans une fonction similaire est requise.
Une qualification linguistique de niveau licence améliorerait considérablement votre candidature, mais ce n’est pas une exigence absolue.
Pour les traducteurs
______________________
TTG recherche actuellement des traducteurs de haut niveau capables de convertir efficacement la LANGUE SOURCE en LANGUE CIBLE, sur la base d’un contrat indépendant flexible.
Pour être admissible, vous devez être un locuteur natif de la LANGUE CIBLE et posséder une maîtrise quasi-native de la LANGUE SOURCE.
Vous devez faire preuve de prouesses linguistiques professionnelles, étayées par un diplôme en traduction ou en linguistique ou par 3 à 5 ans d’expérience pratique de la traduction.
Pour ceux qui souhaitent se plonger dans des sujets spécialisés, vous devrez justifier d’un diplôme d’enseignement supérieur dans le domaine concerné.
En outre, 3 à 5 ans d’expérience pratique dans le domaine concerné et une durée similaire d’expertise prouvée en matière de traduction dans le domaine en question sont nécessaires.