Faites tomber les barrières de la communication.
Des équipes d’experts veillent à ce que votre contenu et votre message soient compris dans toutes les langues.
Qu’il s’agisse de se développer à l’échelle mondiale ou de soutenir la diversité de votre personnel, la communication entre les langues nécessite une expertise en matière de traduction de la part de professionnels qui comprennent parfaitement votre activité.
Plus de 4 000 linguistes professionnels sont à votre disposition dans le monde entier, quel que soit le fuseau horaire, pour une interprétation téléphonique à la demande dans plus de 250 langues, 24 heures sur 24, 365 jours par an.
La localisation professionnelle se concentre sur l’importance de votre présence numérique et sur la façon dont la langue, la culture et les éléments coutumiers créent les expériences utilisateur souhaitées pour vos marchés mondiaux.
Qu’il s’agisse de se développer à l’échelle mondiale ou de soutenir la diversité de votre personnel, la communication entre les langues nécessite une expertise en matière de traduction de la part de professionnels qui comprennent parfaitement votre activité.
Notre interprétation professionnelle par vidéo à distance comble le fossé entre l’interprétation par téléphone et l’interprétation sur place. La visibilité en face à face permet d’éviter les erreurs d’interprétation et d’établir un lien plus personnel.
Le service d’interprétation en langue des signes américaine (ASL) de TTG permet aux personnes sourdes et malentendantes de communiquer efficacement grâce à des interprètes vidéo en langue des signes.
Notre service en gros caractères et en braille est conçu pour améliorer l’accessibilité pour tous les individus. Nous sommes spécialisés dans la fourniture de matériels de haute qualité et faciles à lire pour les personnes souffrant de déficiences visuelles.
Protégez votre marque grâce à notre service complet d’évaluation de noms de marques. Notre équipe d’experts analyse les noms de marques pour s’assurer qu’ils trouvent un écho auprès de vos publics cibles internationaux. Visitez notre site affilié : Brand Aid.
Un fournisseur mondial de services linguistiques de premier plan
Qui est Transatlantic Translations Group ?
Fondé en 2001 et basé à New York, Transatlantic Translations Group (TTG) est l’un des principaux fournisseurs de solutions linguistiques sur le plan mondial.
Nos équipes proposent des solutions complètes de localisation, de traduction et d’interprétation adaptées aux besoins sectoriels de nos clients.
Grâce à l’assistance 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 de trois grandes équipes mondiales très expérimentées en Amérique du Nord, en Amérique du Sud, au Royaume-Uni, en Europe et en Asie, TTG est bien préparée pour concrétiser vos ambitions nationales et internationales.
TTG est un prestataire de services linguistiques de renommée mondiale, certifié ISO et conforme à l’HIPAA.
Comment l’intelligence artificielle et les traducteurs humains collaborent.
Les traducteurs humains et l’IA améliorent le processus de traduction de plusieurs façons.
Nos outils basés sur l’IA peuvent traduire automatiquement et rapidement de grands volumes de contenu. Des traducteurs humains experts révisent et éditent les traductions de l’IA pour en garantir l’exactitude et la qualité.
La technologie IA intégrée de TTG révise les traductions réalisées par des traducteurs humains. Ces outils permettent d’identifier les erreurs, les incohérences et les ambiguïtés qui pourraient échapper au traducteur.
Les traducteurs humains créent des glossaires de terminologie spécialisée, qui sont exploités par nos outils basés sur l’IA pour garantir la cohérence des traductions.
Lorsque des traductions assistées par IA sont demandées, nos traducteurs humains assurent le contrôle qualité adéquat de la révision et de l’édition afin de garantir l’exactitude, la clarté et la fluidité.
Les outils basés sur l’IA apprennent des traducteurs humains en analysant les choix et les modèles de traduction. Les algorithmes d’apprentissage automatique améliorent la traduction et l’efficacité.
