Éliminez les barrières linguistiques.

Communiquez avec le monde.

Éliminez les barrières linguistiques. Communiquez avec le monde.

Faites tomber les barrières de la communication.

Des équipes d’experts s’assurent que votre contenu et le message qu’il contient seront compris dans toutes les langues.

Traduction de documents

Que vous souhaitiez vous développer à l’échelle mondiale ou soutenir la diversité de vos employés, la communication entre les langues demande une expertise en traduction que seuls des professionnels comprenant parfaitement vos activités peuvent vous offrir.

Interprétation téléphonique

Plus de 4 000 linguistes professionnels sont à votre disposition dans le monde entier, quel que soit le fuseau horaire, pour répondre à vos demandes d’interprétations téléphoniques dans plus de 250 langues, 24h/24 et 365 jours par an.

Localisation

La localisation professionnelle se concentre sur l’importance de votre présence numérique, sur la façon dont les éléments linguistiques, culturels et usuels créent les expériences utilisateurs que vous souhaitez pour vos marchés mondiaux.

Mondialisation de marques

Que vous souhaitiez vous développer à l’échelle mondiale ou soutenir la diversité de vos employés, la communication entre les langues demande une expertise en traduction que seuls des professionnels comprenant parfaitement vos activités peuvent vous offrir.

Interprétation vidéo à distance

Notre service professionnel d’interprétation vidéo à distance comble le fossé entre l’interprétation téléphonique et l’interprétation sur site. Voir les interlocuteurs en face à face permet d’éviter les erreurs d’interprétation et d’établir un lien plus personnel.

Interprétation en langue des signes

Le service d’interprétation en langue des signes américaine (ASL) de TTG donne aux personnes sourdes et malentendantes l’opportunité de communiquer efficacement en faisant appel à des interprètes en langue des signes par vidéo.

Gros caractères et braille

TTG - Large Print and Braille Services

Notre service de gros caractères et braille est conçu pour améliorer l’accessibilité pour tous. Nous sommes spécialisés dans les supports de haute qualité et faciles à lire pour les personnes atteintes d’une déficience visuelle.

Évaluation de noms de marques

TTG - Brand Name Evaluations

Protégez votre marque grâce à notre service complet d’évaluation de noms de marques. Notre équipe d’experts analyse les noms de marques pour garantir qu’ils parleront à votre public cible à l’international. Consultez notre site associé : Brand Aid.

Un leader mondial dans la prestation de services linguistiques

Qu’est-ce que Transatlantic Translations Group ?

Fondé en 2001 et basé à New York, Transatlantic Translations Group (TTG) est l’un des principaux prestataires de services et de solutions linguistiques dans le monde.

Nos équipes proposent des services complets de localisation, de traduction et d’interprétation spécialement adaptés aux besoins spécifiques de nos clients.

Bénéficiant de l’assistance de nos trois principales antennes dans le monde 24h/24 et 7j/7, chacune composée d’équipes expérimentées en Amérique du Nord, en Amérique du Sud, au Royaume-Uni, en Europe et en Asie, TTG est parfaitement équipé pour faire de vos ambitions nationales et internationales une réalité.

TTG est un prestataire de services linguistiques de renommée mondiale, certifié ISO et conforme à la loi américaine HIPAA.

Quels que soient vos besoins linguistiques, TTG vous apporte son expertise

Contactez TTG dès aujourd’hui pour travailler avec vous et vous aider à dépasser les barrières linguistiques.

Contactez-nous

Des solutions transparentes

Pour un monde connecté

  • Traduction de documents

  • Experts dans divers domaines

  • Localisation

  • Sites Web et e-learning

  • Mémoire de traduction

  • Connecteurs API

  • Voix off et sous-titrage

  • Services de transcription

  • Services de transcréation

  • Gros caractères et braille

  • Interprétation téléphonique

  • Interprétation vidéo à distance (IVD)

  • Interprétation sur site

  • Recherche de marque mondiale

  • Linguistique sur l’image de marque

  • Vérification des faux pas de marques

  • Publication assistée par ordinateur complète

  • Mise en forme spécialisée

  • Assistance 24h/24 et 7j/7

Regardez une courte vidéo pour en apprendre plus sur les services de TTG.

Les équipes de professionnels de TTG proposent des solutions linguistiques personnalisées pour répondre aux besoins uniques de votre audience. Nous sommes fiers de la confiance que nos clients accordent chaque jour à TTG.

Comment collaborent l’intelligence artificielle et les traducteurs humains.

Les traducteurs humains et l’IA améliorent le processus de traduction de différentes façons.

Processus de prétraduction

Nos outils basés sur l’IA peuvent traduire automatiquement et rapidement de gros volumes de contenus. Les traducteurs humains experts révisent et modifient les traductions de l’IA pour en garantir l’exactitude et la qualité.

Édition post-traduction

La technologie de l’IA intégrée de TTG révise les traductions réalisées par des traducteurs humains. Ces outils identifient les erreurs, les incohérences et les ambiguïtés qui auraient pu échapper au traducteur.​

Création de glossaires

Les traducteurs humains créent des glossaires de terminologies spécialisées, exploités grâce à nos outils assistés par l’IA pour garantir la cohérence entre les traductions.​

Contrôle qualité

Lorsque des traductions assistées par l’IA sont demandées, nos traducteurs humains réalisent un contrôle qualité adéquat de la révision et de l’édition afin de garantir l’exactitude, la clarté et la fluidité de la traduction.​

Apprentissage automatique

Les outils assistés par l’IA apprennent des traducteurs humains en analysant les choix et les modèles de traduction. Les algorithmes d’apprentissage automatique améliorent la traduction et son efficacité.​​

Découvrez les services de traduction et d’interprétation spécialisés

 
Specialized eLearning Localization Services

Découvrez comme il est facile de travailler avec des experts du secteur pour bénéficier de services de traduction et d’interprétation parfaits.

Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.
États-Unis

Transatlantic Translations LLC
80 Theodore Fremd Avenue
Rye, NY 10580
Téléphone : +1 (844) 329-7088
E-mail : [email protected]

Écosse

Transatlantic Translations Ltd.
Third Floor
3 Hill Street
New Town
Edinburgh EH2 3JP
Téléphone : +44 (0) 131 3416188
E-mail : [email protected]

Angleterre

Transatlantic Translations Ltd.
1 Acorn Business Park
Northarbour Road Portsmouth
Hampshire PO6 3TH
Téléphone : +44 (0) 203 906 8354
E-mail : [email protected]

Canada

Transatlantic Translations
201-1405 Henri Bourassa O
POB 677
Montreal, QC H3M 3B2
Téléphone : +1 (844) 329-7088
E-mail : [email protected]

Suivez-nous
Certifications